Перевод "domino theory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Domino - translation :

Theory - translation :

ключевые слова : домино Домино домино-трансплантация домино-трансплантацию теория теорию теории теорией Теория

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is Syria the Next Domino?	Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Derided by detractors as a new domino theory, this view presented intervention in Iraq as similar to America's role in post WWII Japan.	Осмеянная критиками как теория домино , данная точка зрения сравнивала вторжение в Ирак с действиями США в послевоенной Японии.
Suppose that The first domino falls right.	Допустим, что Установлено, что formula_2 верно.
Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall.	Джонсон, Банди и другие, конечно, верили в теорию домино , которая говорит, что если одна страна падает перед коммунизмом, то это приведет к тому, что и другие страны падут перед ним.
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.
Of course, the old domino theory in international relations was only a crude way of emphasizing that different parts of any region are linked to each other.	Конечно, старая теория домино в международных отношениях была только грубым способом подчеркнуть то, что различные части региона связаны друг с другом.
Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled	Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось
Eventually, they were signed to Domino in June 2005.	В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
So Bolivia is not a premonitory crisis nor does the hoary old domino theory, to which both Lyndon Johnson and Che Guevara subscribed in the case of Bolivia, seem valid or even half way reasonable.	Таким образом, кризис в Боливии не является предрекающим и древняя теория домино , которую разделяли и Линдон Джонсон, и Че Гевара в отношении Боливии, не кажется ни обоснованной, ни даже наполовину рациональной.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
Georgia can be a democratic domino in the Caucasus, but only with committed international support.	Грузия может стать костью домино, с которой начнется цепное установление демократии на Кавказе, но лишь при надёжной поддержке мирового сообщества.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Blood type personality theory	Теория типологии личности
It's just a theory.	Это лишь теория.
It's just a theory.	Это только теория.
It's just a theory.	Это всего лишь теория.
It's only a theory.	Это только теория.
It's only a theory.	Это всего лишь теория.
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
We have a theory.	У нас есть теория.
We have a theory.	У нас есть одна теория.
Tell Tom your theory.	Расскажи Тому свою теорию.
Tell Tom your theory.	Расскажите Тому свою теорию.
Tom has a theory.	У Тома есть одна теория.
I have a theory.	У меня есть теория.
I have a theory.	У меня есть одна теория.
Tom studied music theory.	Том изучал теорию музыки.
What an interesting theory!	Какая интересная теория!
Tell them your theory.	Поделись с ними своей теорией.
Tell them your theory.	Поделитесь с ними своей теорией.
Tell him your theory.	Расскажите ему свою теорию.
Tell him your theory.	Расскажи ему про свою теорию.

Display this page in English