Перевод "done up" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So someone's done that up. | Так вот сильно прикрутили |
| Jerry has done a fabulous job setting this place up. | Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место. |
| Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. | Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках. |
| Tearing up the social contract is something that should not be done lightly. | Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено. |
| But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic. | Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| Its first visit recruited 70 people and up to now has done nine more. | Первое посещение собрало 70 человек и с тех пор прошло ещё девять. |
| When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. | Когда они связываются с правительством, это делается без информирования внешнего мира. |
| If only something would be done to clean up the country's tarnished human rights record. | Хочется верить, что и кризис в области прав человека в стране вскоре разрешится. |
| I've done the best I could to help you. The rest is up to you. | Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| All the same, I think I have not done anything to shock them up till now. | Я все таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал. |
| I have done the best I could to help you. The rest is up to you. | Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. |
| Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. | Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера. |
| Wonderfully done. | Очень круто сделано. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| It's done! | Сделано! |
| Everything's done. | Всё сделано. |
| That's done. | Сделано. |
| That's done. | Готово. |
| They're done. | Они закончили. |
| I'm done. | Я закончил. |
| Well done. | Отлично сработано! |
| Everything that can be done has already been done. | Всё, что может быть сделано, уже сделано. |
| A cabinet shake up this week points to President Kim's recognition that much more needs to be done. | Во всех сферах курс держится на либерализацию, но дорога президента Кима к либерализму проходит через любопытного вида социальный корпоратизм. |
| Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year. | После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года. |
| He's just so happy to have done what he's done. | Он счастлив тем, что он сделал. |
| Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. | Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, |
| Little was done. | Сделано же в этом направлении было мало. |
| Exactly, well done. | Точно. Отличная работа. |
| It's well done. | Хорошая работа. |
| You've done it! | Ты сделал это! |
| You've done it! | Вы сделали это! |
| I'm almost done. | Я почти закончил. |
| I'm almost done. | Я почти закончила. |
| Well done Bashar. | Хорошо сработано, Башар. |
| But, that's done. | Но с этим кончено. |
| I done talk. | Мне нечего тут добавить. |
| Well done Brazil. | Отлично, Бразилия. |
| What I've done! | Что я наделал! |
Related searches : Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done - Successfully Done - Changes Done
