Перевод "drafting of bills" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For its part, the government admitted that it rushed the drafting of these so called digital economy bills and it may have made several mistakes in some of the documents. | Правительство, со своей стороны, признало, что поспешило при создании так называемых законопроектов по цифровой экономике и допускает наличие нескольких ошибок в документах. |
| Tom burned a wad of bills. | Том сжёг пачку денег. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| I paid my bills. | Я заплатил по счетам. |
| A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills . | Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills). |
| And the bills are substantial. | И счета весьма солидные. |
| I have bills to pay. | Мне нужно платить по счетам. |
| I have bills to pay. | У меня есть счета, которые мне надо оплатить. |
| Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. | Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. |
| Tom burned a big wad of hundred dollar bills. | Том сжёг большую пачку стодолларовых купюр. |
| The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем. |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| We pay our bills at the end of the month. | Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. |
| I have a lot of bills I have to pay. | У меня много счетов на оплату. |
| 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. | 1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела |
| The servants, the governess, the bills... | Прислуга, гувернантка, счеты... |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался платить по счетам. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался оплачивать свои счета. |
| Our energy bills are extremely high. | Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. |
| I need to pay some bills. | Мне надо оплатить несколько счетов. |
| I pay my bills on time. | Я вовремя плачу по счетам. |
| I pay most of my bills on the first of each month. | Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца. |
| He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education. | Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения. |
| They have enough money for their bills. | У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. |
| You should've paid your bills on time. | Ты должен был вовремя заплатить по счетам. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Вы всегда забываете заплатить по счёту. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Ты всегда забываешь заплатить по счёту. |
| Tom reminded me to pay my bills. | Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. |
| I usually pay my bills on time. | Я обычно вовремя плачу по счетам. |
| But for some civil society organizations, the draft bills are national security bills in disguise that could further curtail the rights of Thai citizens. | Тем не менее, некоторые правозащитные организации считают, что эти законопроекты представляют собой скрытые законопроекты в сфере государственной безопасности , которые ещё больше ограничат права тайцев. |
| Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. | Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. |
| GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. | Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country. | Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции. |
| Players then build decks out of any of the cards that they selected during the drafting. | Когда все бустеры оказываются разобраны, игрокам даётся время на составление колод из отобранных карт. |
| This problem is most obvious when drafting international labor standards. | Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| How can I pay my bills without work! | Как я могу оплачивать мои счета без работы! |
| I'm the one that pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| I'm the one that pays all the bills. | Это я оплачиваю все счета. |
| I'm the one who pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| We have bills that need to be paid. | У нас есть счета, которые должны быть оплачены. |
| I can't pay all my bills this month. | Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. |
| You need to pay your bills on time. | Тебе нужно вовремя оплачивать счета. |
