Перевод "drags me down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся тащит затянется затягивается потащила тянется

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Time drags slowly.	Время тянется медленно.
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.	Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed	Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.	Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
Sit down with me.	Присядь со мной.
Sit down with me.	Сядь со мной.
Sit down with me.	Сядьте со мной.
Don't let me down.	Не подведи меня.
You let me down.	Ты меня разочаровал.
You let me down.	Вы меня разочаровали.
You let me down.	Ты меня подвёл.
You let me down.	Вы меня подвели.
Tom let me down.	Том меня подвёл.
Put me down, Tom.	Поставь меня на место, Том.
Put me down, Tom.	Поставь меня на землю, Том.
You've let me down.	Ты меня подвел.
Let me sit down.	Позвольте мне присесть.
Ai sat down beside me.	Ай села рядом со мной.
Let me write that down.	Дай я это запишу!
Don't talk down to me.	Не разговаривай со мной свысока.
You let me down, Tom.	Ты подвёл меня, Том.
Help me take this down.	Помоги мне отнести это вниз.
Help me take this down.	Помогите мне отнести это вниз.
Tom let me down and he also let Mary down.	Том подвёл как меня, так и Мэри.
The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be.	Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.	Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
But the equity price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability.	Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности.
Once again, Nicaragua let me down.	Опять таки, Никарагуа подводит меня.
She sat down next to me.	Она села возле меня.
Please help me take this down.	Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
Please help me take this down.	Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.
Don't tell me to calm down.	Не говорите мне успокоиться!
Don't tell me to calm down.	Не говори мне успокоиться!
Don't tell me to calm down.	Не говорите мне, чтобы я успокоился!
Don't tell me to calm down.	Не говори мне, чтобы я успокоился!
Sit down and talk to me.	Сядь и поговори со мной.
Tom told me to slow down.	Том сказал мне притормозить.
He sat down next to me.	Он сел рядом со мной.
Tom sat down next to me.	Том сел рядом со мной.
Tom told me to sit down.	Том сказал мне сесть.
Tom told me to sit down.	Том велел мне сесть.
Stop telling me to calm down.	Хватит говорить мне, чтобы я успокоился.
Tom told me to calm down.	Том сказал мне, чтобы я успокоился.
He has never let me down.	Он меня никогда не подводил.

Display this page in English