Перевод "draining lymph nodes" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Status(DRAINING)
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Mature macrophages do not travel far from the site of infection, but dendritic cells can reach the body's lymph nodes, where there are millions of lymphocytes.
Старые макрофаги не способны быстро перемещаться из области инфицирования, но дендритные клетки могут достигать лимфатических узлов организма, где находятся миллионы лимфоцитов.
The war is draining our economy.
Война истощает нашу экономику.
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.
List nodes in a brief format
Вывести список узлов в кратком формате
My strength is draining away. I'm losing consciousness.
Мои силы на исходе, я теряю сознание.
UDDI nodes and registry UDDI nodes are servers which support the UDDI specification and belong to a UDDI registry while UDDI registries are collections of one or more nodes.
UDDI узлы и реестры Узлы UDDI это серверы, поддерживающие спецификацию UDDI и зарегистрированные в реестре UDDI, пока он содержит одну или более записей.
The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings.
США используют 75 избыточных сбережений стран мира.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.
Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Print a summary of child nodes in a tree format.
Вывести список дочерних узлов в древовидной форме
The closer together two nodes, the more connections they share.
Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
После двух долгих, обессиливающих войн они постепенно выводят свои войска из Афганистана.
Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships.
Точки представляют собой аккаунты в Twitter, линии между ними это подписки на тот или иной аккаунт.
A self organizing map consists of components called nodes or neurons.
Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.
К сожалению, Ирак отвлекает на себя всю энергию политического процесса в Вашингтоне.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.
Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37
Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11.
Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10.
Print list of nodes in a similarly way to the dir shell command.
Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell команды dir.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'
На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
Shared disk file systems normally do not scale over 64 or 128 nodes.
Файловые системы для сетевых хранилищ, обычно не расширяются больше 64 или 128 узлов.
As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration s savings draining policies remain mysterious.
Что касается остальных, их причины поддерживать выкачивающую сбережения политику администрации Буша остаются в тайне.
And, finally, compare nodes C and D C and D both have six friends.
Наконец, сравним вершины C и D. У каждого по шестеро друзей.
IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006.
В январе 2006 года IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных UDDI узлов.
For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline.
Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.
Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.
Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
In this way, most of the nodes in the tree are never read during a search.
Таким образом, большинство вершин никогда не затрагиваются в ходе поиска.
Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure.
Уклонение от налогов транснациональных корпораций снижает доходы развивающихся стран, уменьшая их инвестиционные возможности в развитии образования и инфраструктуры.
The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
Узлы в сетях соответствуют компонентам системы, а связи между ними задаются взаимодействиями.
The president s authority is draining away precipitately, and his vice like grip on his People s Democratic Party (PDP) has loosened.
Президентская власть стремительно ослабевает, а его крепкая хватка над его Народной Демократической Партией (PDP) ослабла.
Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away.
Те, кто выступает за бюджетный дефицит, часто говорят о необходимости такой политики для того, чтобы укрепить экономику в условиях падения доверия.
Once this number has been found, the other nodes can easily check that it is the right one.
Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.
Так же, как наш дом все время имеет дело с утечкой воды. Но он с этим справляется, это слив и так далее.
In the Structure Tree Look Feel it is possible to configure what kind of nodes are visible in the tree, how often is the tree updated while editing and on an update how deeply should be the structure tree automatically opened. Empty nodes are the white space text nodes, while empty groups are groups for whom there was no element found in the current document.
В Оформление структуры документа можно выбрать информацию, включаемую в дерево структуры, частоту её обновления, на сколько глубоко разворачивать дерево после обновления. Пустые ветки пустые пространства в документе, пустые группы группы, элементы которых не найдены.
According to Anton Nesterov, an anticensorship activist, in order to prevent access to Tor, officials will likely attempt to block the so called guard nodes, the first nodes in the circuit through which a user would connect to route encrypted traffic further.
По словам борца с цензурой Антона Нестерова, чтобы закрыть доступ к Tor, чиновники вероятно попытаются заблокировать так называемые сторожевые узлы , первые узлы в цепочке, через которые пользователи подключаются к передаче зашифрованного трафика.
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.
Они называют это книгой по английской грамматике я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.
The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system.
Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация .
Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network.
Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
BRD4 зависимый рак рос в его левом лёгком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора.
With Bitcoin, all nodes in the network are both custodians of the book of accounts, auditors, currency issuers, and buyers and sellers.
В Биткойн все узлы сети являются одновременно держателями бухгалтерской книги, аудиторами, эмитентами валюты, покупателыми и продавцами.
The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts.
Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними.
Compute Cluster Server uses the Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) to communicate between the processing nodes on the cluster network.
Computer Cluster Server использует the Microsoft Messaging Passing Interface v2 () для связи между исполняющими машинами в сети кластере.
A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil.
Политика, влекущая за собой истощение ограниченных нефтяных запасов Америки я называю ее сначала истощим Америку приведет к еще большей зависимости от зарубежной нефти.