Перевод "dramatically" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dramatically!
Заметно!
Viewers had responded dramatically.
Зрители отреагировали резко.
It's gone down dramatically.
И спад серьёзный.
The situation has changed dramatically.
Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.
Это количество значительно увеличилось.
The situation is deteriorating dramatically.
Налицо резкое ухудшение положения.
The world has changed dramatically.
Ныне мир радикально изменился.
Our world has changed dramatically.
Наш мир кардинально изменился.
Herbicide use has risen dramatically.
Использование гербицидов драматично выросло.
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни значительно возросла.
760. Living standards had fallen dramatically.
760. Уровень жизни катастрофически снизился.
And they're catching up very dramatically.
И они догоняют нас очень быстро.
You asked for something dramatically different.
Но ты просил чегонибудь нового и драматичного.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
Машины стали намного эколочнее, намного безопаснее, более полезные и намного доступнее чем 100 лет назад.
The global economy has changed dramatically, too.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
All this changed dramatically when automobiles appeared.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
The region would be dramatically more dangerous.
Регион был бы значительно более опасным.
As a result, tourism shot up dramatically.
В результате туристический сектор сильно вырос.
The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.
Курс доллара резко вырос.
The situation in the world changed dramatically.
Ситуация в мире кардинально изменилась.
The gradient of the railway changes dramatically.
The gradient of the railway changes dramatically.
This has changed dramatically in recent years.
В последние годы эта ситуация кардинально изменилась.
That event dramatically changed the world order.
Это событие полностью изменило устройство мира.
In 2009, the picture is dramatically different.
В 2009 году, изображение значительно изменилось.
This privatization of war dramatically changes world politics.
Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
Since 2002, these compensation rates have risen dramatically.
Начиная с 2002 года масштабы выплаты этих компенсаций резко возросли.
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
В региональном разрезе торговля Юг Юг распределяется крайне неравномерно.
The international scene has changed dramatically since 1982.
За прошедший с 1982 года период в международной жизни произошли существенные изменения.
The production had dramatically decreased in past years.
За последние годы производство значительно сократилось.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.
С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился.
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
The age profiles of our societies are changing dramatically.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.
Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.
Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
Our planet has altered dramatically because of climate change.
Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Incidents of violence between the parties then increased dramatically.
Инциденты насилия между сторонами после этого случая резко участились.
Videoblogging Group saw its membership increase dramatically in 2005.
численность группы Videoblogging резко возросла в 2005 году.
Beginning in the mid 1980s this situation changed dramatically.
Начиная с середины 80 х годов такое положение стало резко меняться.
The international scene had changed dramatically in recent years.
26. В последние годы произошли серьезные изменения на международной арене.
The federal government dramatically raised its investment in education.
Федеральное правительство резко увеличило инвестиции в образование.

 

Related searches : Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact - Most Dramatically