Перевод "drift net" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Drift - translation :

ключевые слова : дрейфовать дрейф течению плыть мысль

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Transatlantic Drift	Трансатлантический дрейф
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	будучи озабочена тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла представляет для морских живых ресурсов, сохраняется,
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	выражая озабоченность тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла создает для морских живых ресурсов, сохраняется,
Germany s Drift from Europe	Отдаление Германии от Европы
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты клонишь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы клоните.
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты ведёшь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы ведёте.
This is not an argument for drift.	Это не значит, что лучше ничего не делать.
Tom started to drift off to sleep.	Том начал засыпать.
Net	Net
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
55 8. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments	55 8. Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие события
Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low,	с удовлетворением отмечая сохраняющуюся малочисленность сообщений о фактах масштабного пелагического дрифтерного промысла в большинстве акваторий Мирового океана,
Net fishing	Лов сетями
bdupdatenews24.net	bdupdatenews24.net
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
recent years, there has been a drift toward the center.	Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.	Требует .NET Framework 4.5.
57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments	57 142. Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие события
Net total 21 153.3	Чистый итог 21 153,3
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
He fixed the net.	Он починил сеть.
The net is huge.	Сеть гигантская.
The net is huge.	Сеть огромная.
Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies.	.NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0.
2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1.	Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.	Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
China Stuck in the Net	Китай запутался в Сети
I am a net hamster!	Я сетевой хомячок !
We need a safety net.	Нам нужна страховка.
García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez.	Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.	Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.	Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей?
Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API.	Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine.
Internet www.unece.org ie www.ee 21.net	Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net
We captured cicadas with a net.	Мы ловили цикад сеткой.
Google is a new social net.	Google это новая социальная сеть.
The net weight is three kilograms.	Вес нетто три килограмма.
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,	выражая обеспокоенность тем, что практика масштабного биологического дрифтерного промысла по прежнему создает угрозу для морских живых ресурсов, хотя распространенность такой практики в большинстве акваторий Мирового океана остается низкой,
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.	И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.	Многие молодые японцы говорят мне, что они сыты по горло застоем и дрейфом.

Display this page in English