Перевод "due date notification" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Date - translation :

Notification - translation :

ключевые слова : свидание свидании Свидание дату дата уведомление оповещение известить извещение уведомления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mail Notification	Уведомление о новой почте
Notification Daemon	Демон уведомлений
Notification and information	Уведомление и информация
Notification Tray Monitor	Монитор уведомлений в трее
Let me remind you again that March 31st is the due date.	Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
Notification of the debtor	Уведомление должника
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
The Notification Settings screen.	Окно настройки уведомлещений.
The Notification Settings screen	Окно настройки уведомлещений
Graphical notification applet for prelude	Апплет графического уведомления для Prelude
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.	2. Денонсация вступает в силу через один год после даты получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.	Государство участник может денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления.
A State Party may denounce the present Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.	Государство участник может денонсировать настоящий Протокол посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления.
NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16 day government shutdown, which tempered auto sales growth in October.	Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16 дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре.
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
RSS reader for the notification area	RSS читалка в области уведомления
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions	1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.	Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Image from Instragram by ane_molina of a notification that her photo is being analysed due to a violation of the rules of the social network (nudity or pornography)	Фото уведомления об удалении изображения в связи с нарушением правил пользования социальной сетью Instagram (публикация обнаженной натуры или порнографического материала). Изображение предоставлено пользователем ane_molina.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Priority rules based on the time of notification of assignment	Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.	Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.
Attention due	Ситуация наготове.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?

Display this page in English