Перевод "during her time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

During - translation :

Time - translation :

ключевые слова : днем операции времена Во течение вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.	За это время была проведена лингвистическая экспертиза её постов и прошло несколько заседаний суда.
So much has happened during this time.	Всякое бывало за это время.
Give her time.	Дайте ей время.
Give her time.	Дай ей время.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
We have already been there, during Stalin s time.	В сталинские времена люди именно так и поступали.
I had a good time during the trip.	Я хорошо провёл время в путешествии.
It's her first time.	Это её первый раз.
She's taking her time.	Она не спешит.
She's wasting her time.	Она зря тратит время.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
Both of her sons died during the war.	Оба её сына погибли на войне.
She is never online, even during her vacation.	Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
She is never online, even during her vacation.	Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.
Mary covered her eyes during the scary scenes.	Мэри прикрывала глаза во время страшных сцен.
It can change at any time during our lifetime.	Он может меняться в течение всей нашей жизни.
Netnapa Khumtong was a medical student during that time	Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время
During his time in high school, Tom became anorexic.	В старшей школе Том стал анорексичным.
Mirroring the skewed media coverage that plagued her during her time as an online superstar, several Western media outlets have described her as the Kim Kardashian of Pakistan in the wake of her death.	Подражая репортажам, в которых осуждали Балоч в бытность её онлайн суперзвездой, несколько западных СМИ назвали её пакистанской Ким Кардашьян после смерти.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.	Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку.
It was her best time.	Это было её лучшее время.
Mary is wasting her time.	Мэри теряет время.
Mary is wasting her time.	Мэри зря тратит время.
She's generous with her time.	Она не жалеет времени.
I still think about her from time to time.	Я всё ещё думаю о ней время от времени.
I still think about her from time to time.	Я ещё вспоминаю о ней время от времени.
She writes to her son from time to time.	Она пишет своему сыну время от времени.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.	Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.
During this time, the international community has also dramatically changed.	За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
The students were campaigning for land reform during that time.	Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу.
State TV networks showed cartoons during family friendly time slots.	Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время.
During this time he tested over 50 types of aircraft.	За время работы освоил более 50 типов самолётов.
The navy became significant during the time of the k.u.k.	Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.
During their time at the school they resided in Clappersgate.	Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду.
He tried to talk to her time and time again.	Он много раз пытался с ней заговорить.
During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week.	В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю.
She was beautiful in her time.	Она была красивой в своё время.
I like spending time with her.	Мне нравится проводить с ней время.
Mary spent all her time working.	Мэри проводила всё своё время за работой.
Her beauty will fade in time.	Её красота со временем поблекнет.
Tom thanked Mary for her time.	Том поблагодарил Мэри за уделенное время.
I love spending time with her.	Я люблю проводить с ней время.
I've known her a long time.	Я давно её знаю.

Display this page in English