Перевод "duty station" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Duty - translation :

обязанность

Duty station - translation :

место работы

Station - translation :

станция

ключевые слова : долг дежурстве долга обязанность исполнении станцию станции станция вокзал станцией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Official Duty Station	Официальное место службы
Respect those who are on duty at the polling station.	Выражаю уважение всем тем, кто выполнял свои обязанности на избирательных участках.
The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria.	Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
Duty calls.	Долг зовёт.
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station	6. подчеркивает важность обеспечения доступа всех сотрудников к системе отправления правосудия независимо от места их службы
Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria.	Платежи будут производиться в валюте, применимой к платежам сотрудникам категории специалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.	Я всё ещё на службе.
Who is on duty?	Кто дежурный?
I'm off duty now.	Я не на службе.
What's the historian's duty?	В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?	Какова обязанность историка?
Who's on duty today?	Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.	Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.	Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.	Он стоит на карауле.
He does his duty.	Он исполняет свой долг.
I've done my duty.	Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.	Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.	Я не дежурный.
He did his duty.	Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.	Том на службе.
Tom is on duty.	Том на дежурстве.
Tom is on duty.	Том дежурный.
I'm on duty now.	Я сейчас на службе.
I'm now on duty.	Я сейчас на службе.
She did her duty.	Она исполнила свой долг.
Tom did his duty.	Том исполнил свой долг.
I did my duty.	Я исполнил свой долг.
Tom did his duty.	Том выполнил свой долг.

Display this page in English