Перевод "dysfunctional families" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : семей семьями семьям семьях Семьи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dysfunctional Disarmament	Недееспособное разоружение
Asia s Dysfunctional Democracies	Нефункциональные демократии Азии
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.	Нефункциональные демократии Азии
Latin America s Dysfunctional Democracy	Дисфункциональная демократия Латинской Америки
Europe s Dysfunctional Growth Compact	Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan s	Безусловно, вера в то, что либерализм виноват в сокращении коэффициента рождаемости и разладе в семейных отношениях, получила распространение на Западе, где сегодня печатаются такие популярные книги, как
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
Strengthening families	Укрепление семей
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	В результате этого в я экономическая политика России является раздробленной и неработоспособной.
They have families.	У них есть семьи.
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan sThe Death of the West.	Безусловно, вера в то, что либерализм виноват в сокращении коэффициента рождаемости и разладе в семейных отношениях, получила распространение на Западе, где сегодня печатаются такие популярные книги, как Смерть Запада Пет Бьюкенен.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.	Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.	Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	Большинство регуляторов и участников рынка сходятся во мнении, что финансовые рынки Европы не функционируют.
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.	Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.	Им нужно кормить свои семьи.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system.	Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.
We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.	Мы, американцы, или слишком неспособны, или дисфункциональны, чтобы помочь себе сейчас.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.	Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Families cannot stay in touch easily.	Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
Two families live in that house.	Две семьи живут в том доме.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Two families live in the house.	В доме живут две семьи.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.	НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.	Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.
Moreover, in many countries, democracy has been accompanied by civil strife, factionalism, and dysfunctional governments.	Более того, во многих странах демократия сопровождается социальными раздорами, фракционностью и отсутствием работы в правительстве.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160	Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Это особенно правдиво, когда наивная помощь служит укреплению дисфункциональных статусов кво.

Display this page in English