Перевод "dysfunctional family" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Family - translation :

ключевые слова : Семья семейный семьёй семьей семья

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dysfunctional Disarmament	Недееспособное разоружение
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	Американцы ведут себя как дисфункциональная семья, скрывая сексуальных преступников в своих рядах посредством молчания.
Asia s Dysfunctional Democracies	Нефункциональные демократии Азии
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.	Нефункциональные демократии Азии
Latin America s Dysfunctional Democracy	Дисфункциональная демократия Латинской Америки
Europe s Dysfunctional Growth Compact	Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies.	Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны.
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.
In June 2000, Limp Bizkit performed at the WXRK Dysfunctional Family Picnic, but showed up an hour late for their set.	В июне 2000 года Limp Bizkit принимали участие на Dysfunctional Family Picnic, однако их выступление в рамках фестиваля состоялось на час позже времени, указанного в сет листе.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	В результате этого в я экономическая политика России является раздробленной и неработоспособной.
Family is family.	Семья есть семья.
I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else.	Я должен был рассказать это вам всем. Я нашёл всю свою семью в своей взрослой жизни. Я потратил всю свою взрослую жизнь на поиски, и я нашёл неблагополучную семью, как и все остальные.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.	Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.	Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	Большинство регуляторов и участников рынка сходятся во мнении, что финансовые рынки Европы не функционируют.
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.	Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system.	Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.
We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.	Мы, американцы, или слишком неспособны, или дисфункциональны, чтобы помочь себе сейчас.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.	Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.	НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.	Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.
Moreover, in many countries, democracy has been accompanied by civil strife, factionalism, and dysfunctional governments.	Более того, во многих странах демократия сопровождается социальными раздорами, фракционностью и отсутствием работы в правительстве.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160	Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Это особенно правдиво, когда наивная помощь служит укреплению дисфункциональных статусов кво.
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.	В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
The end of bilateralism stems also from the dysfunctional political systems of both Palestine and Israel.	Конец принципа двустороннего урегулирования также является результатом дисфункциональных политических систем в Палестине и Израиле.
Family on trial	Семья на суде
Family couldn't help.	Семья не могла помочь.
A family affair	Семейное дело
They've become family.	Они стали моей семьёй.
We're practically family.	Мы практически семья.
How's your family?	Как семья?
How's your family?	Как Ваша семья?
How's the family?	Как семья?
Where's your family?	Где твоя семья?
Where's your family?	Где ваша семья?
You're practically family.	Вы практически семья.

Display this page in English