Перевод "early involvement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Early - translation : Early involvement - translation : Involvement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The early involvement of heads of State and Government in the preparatory process was essential. | Крайне важно, чтобы с самого начала подготовительного процесса в нем участвовали главы государств и правительств. |
| Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction | Рекомендация 9 |
| Early involvement, where necessary, of regional and subregional organizations would also contribute to the goals of peacekeeping. | При необходимости достижению целей поддержания мира может послужить участие в процессе на его ранних этапах региональных и субрегиональных организаций. |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | участие правительства степень участия правительства и партнеров |
| Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. | Другим важным фактором является как можно более полное привлечение к этой работе на самом раннем этапе органов таможенного управления и ключевых заинтересованных сторон из частного сектора. |
| Wider involvement | Более широкое привлечение |
| Wider involvement | Более широкое вовлечение |
| Stakeholders involvement. | Участие заинтересованных сторон. |
| Stakeholders involvement | Участие сторон |
| Low profile involvement at an early stage of an emerging dispute or tension is often, unfortunately, ignored by the media. | Слегка заметное вмешательство на раннем этапе возникающего спора или напряженности часто, к сожалению, ускользает от внимания средств массовой информации. |
| Emphasis is placed on the involvement of national personnel, technical cooperation between neighbouring countries and the sharing of early warning capacities. | Упор делается на вовлечение в эту деятельность национального персонала, техническое сотрудничество между соседними странами и совместное использование потенциала в области раннего оповещения. |
| B. Stakeholder involvement | Участие заинтересованных сторон |
| Table 4 Involvement | Таблица 4 Отдельные Примеры по Странам Участие Социальных |
| Principle Involvement of people | Принцип 3 Вовлеченность работников |
| Principle Involvement of people | Принцип 3 Вовлеченность сотрудников |
| Involvement of social partners | Участие Социальных Партнеров |
| Is EU involvement really justified? | Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? |
| This involvement has four aspects | Такое участие предусматривает четыре аспекта |
| Involvement of non State actors | Участие негосударственных субъектов |
| Involvement of Minors in Prostitution | Вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией |
| Involvement must be multisectoral multidisciplinary. | обеспечить автономную долгосрочную финансовую поддержку программы. |
| References to bilateral involvement in | Двустороннее участие в осуществлении национальных |
| Their involvement reduces the cost. | Вовлеченность уменьшает затраты. |
| A training module and curriculum to strengthen the skills of public administrators in the development of public involvement plans are in the early stages of development. | На ранней стадии разработки находятся учебный модуль и программа обучения с целью усовершенствования навыков государственных служащих по разработке планов участия общественности. |
| Poland had in mind specifically greater involvement of the parties to conflicts by solving them politically and by early detection of conflict situations allowing preventive diplomacy. | Следует, в частности, более активно привлекать сами стороны в конфликте к решению стоящих перед ними проблем и использовать каналы превентивной дипломатии. |
| Thanks to its involvement in society and its retention of an identity distinct from that of the State apparatus, civil society can contribute to early warning mechanisms. | Благодаря своему участию в жизни общества и сохранению самобытного облика, отличного от государственного аппарата, гражданское общество может содействовать работе механизмов раннего предупреждения. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| (c) Community involvement in crime prevention | c) участие общественности в предупреждении преступности |
| Political involvement in traditional public life | В. Участие в политических аспектах традиционной |
| Involvement of intermediaries in electronic publication | В. Участие посредников в электронном опубликовании |
| However patterns of involvement are changing. | В то же время характер связей меняется. |
| 1. Conditions for United Nations involvement | 1. Условия для участия Организации Объединенных Наций |
| VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR | VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА |
| Early detection, early response. | (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. |
| Early warning and early action | Ранее предупреждение и срочные действия |
| Early response demands early warning. | Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. |
| Early detection and early intervention. | Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. |
| Smallpox early detection, early response. | Оспа раннее диагностирование, ранние меры. |
| Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples. | Их участие варьируется в зависимости от объекта, но в целом недостаточно задействуются общины и местные жители. |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | Это почти как Сделай домашнее задание . |
| Arab state involvement is, of course, essential. | Участие арабских государств, конечно, необходимо. |
| This makes the Bank s involvement particularly valuable. | Это сделает деятельность банка особенно ценной. |
| I heard of his involvement in crime. | Я слышал о его криминальной деятельности. |
| Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | Механизмы обеспечения участия всех заинтересованных сторон |
| Involvement in the Economic and Social Council | Участие в работе ЭКОСОС |
Related searches : Early Supplier Involvement - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Greater Involvement
