Перевод "effective contraception" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contraception - translation :

Effective - translation :

ключевые слова : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Contraception is cheaper than pregnancy.	Контрацепция дешевле, чем беременность.
And there s very low contraception use.	И мало кто пользуется контрацепцией.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
Even on issues like contraception and abortion, women s positions are sometimes influenced by conflicting assessments.	Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.
In 2015, Farghadani went on trial in Iran for a cartoon about access to contraception.	В 2015 году Фаргадани предстала перед судом в Иране за карикатуру о доступе к контрацепции.
Effective date	Дата приобретения гражданства
At the time, the country's parliament was voting on a bill to limit access to voluntary contraception.	В то время парламент голосовал по законопроекту об ограничении доступа к методам добровольной контрацепции.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it.	Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.	Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
The Vatican wants to know how Catholic parishes around the globe handle sensitive issues like contraception, divorce and gay couples.	Ватикан хочет знать, каким образом католические приходы во всем мире регулируют деликатные вопросы, такие как контрацепция, развод и гомосексуальные пары.
Knowing nothing about contraception and sexuality makes the children even more curious and brings high risks for (DEFINATELY) unwanted pregnancies.	Не зная ничего о контрацепции и сесуальной жизни, дети проявляют любопытство к предмету и тем самым повышают риск нежелательной разумеется беременности.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD).	Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices.	Ни одна из организаций, выступающих против женских прав, не обсуждала контрацепцию, образование и социально экономические факторы, влияющие на уровень и практику абортов.
The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal.	Радикальность данного проекта также состоит в том, что согласно нему экстренная контрацепция и любые другие гормональные контрацептивы, которые препятствуют имплантации оплодотворенной яйцеклетки, будут считаться незаконными.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
The medicine used proved very effective.	Эффективность используемого лекарства была доказана.
Tax benefits and monthly allowances for couples with children and reduced support for contraception are among the most common means of encouraging increased fertility.	Налоговые льготы и ежемесячные скидки для супружеских пар с детьми и снижение поддержки контрацепции являются одними из самых распространённых средств поощрения рождаемости.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.

Display this page in English