Перевод "effectively removes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Effectively - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Removes the selected render mode. | Удаляет выбранный режим. |
| Removes the currently selected plugin. | Удалить выбранный модуль. |
| Removes shared memory from Unix systems. | Description |
| This functions removes a child from a list of children. | Description |
| Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions. | Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения. |
| He removes the page and puts it in his jacket pocket. | Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака. |
| Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. | Арековая пальма это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород. |
| Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows. | Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна. |
| The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. | The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. |
| The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over. | В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов. |
| One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it. | Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| This effectively makes our enemies helpless. | Это эффективно делает наших врагов беспомощными. |
| The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. | Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии. |
| The catcher then removes his mask, and Ray recognizes him to be Ray's father as a young man. | Вскоре на площадке начинают появляться люди, но видит их только Рэй, его жена и дочь. |
| So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. | Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| Rowhani used this against him very effectively. | Роухани очень эффективно использовал это против него. |
| This book will help you write effectively. | Эта книга поможет тебе писать доходчиво. |
| Combining these dimensions effectively is called smart power. | Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . |
| So effectively, we went from womb to tomb. | То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти. |
| Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. | Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. |
| How to effectively use lilacs in garden design? | Как правильно использовать сирень в дизайне сада? |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| This effectively brought the Commonwealth to an end. | Россия окончательно стала республикой в 1917 году. |
| The city of Liverpool effectively has two Mayors. | Статус города Ливерпуль получил в 1880 году. |
| Homeowners around the world effectively gamble on home prices. | Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. |
| An entire culture was effectively destroyed by efficient relief. | Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| Effectively, this is the brainwashing process that has begun. | В сущности, это начало процесса промывания мозгов. |
| He fled into exile in August, effectively ending the war. | Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. |
| In this context, the ability to prioritize effectively is essential. | В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. |
| Moreover, the means to work together effectively are often lacking. | Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы. |
| His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery. | Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление. |
| Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. | Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| All of a sudden they are effectively emancipated from geography. | И внезапно они стали свободными от географии. |
| The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending. | Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование. |
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. |
| But one highly significant decision has now effectively been made. | Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение. |
| The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему. |
| (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously | c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно |
Related searches : Removes Barriers - Removes Dirt - Removes The Need - Removes The Burden - Removes The Requirement - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated
