Перевод "effects for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effects for - translation :

ключевые слова : эффекты эффектов побочные побочных Побочные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
Peter Kuran's Visual Concepts Engineering (VCE) effects company was engaged in October 1981 to handle post production optical effects for Conan .	Разработкой оптических эффектов занималась компания Питера Курана под названием Visual Concepts Engineering (VCE), нанятая в октябре 1981 года.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.	Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.	Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.	На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.
As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity.	Нет единодушия мнений и относительно последствий казни Касаба.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.	Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought.	Токвиль считал, что системное влияние демократии может привести к тому, что люди сами лишат себя логического образа мышления.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step	С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл
The effects may be equally sobering.	Эффект может стать столь же отрезвляющим.
Or the effects may be indirect.	Или же эти воздействия могут быть опосредованными.
56 50. Effects of atomic radiation	56 50. Действие атомной радиации
57 115. Effects of atomic radiation	57 115. Действие атомной радиации
58 88. Effects of atomic radiation	58 88. Действие атомной радиации
59 114. Effects of atomic radiation	59 114. Действие атомной радиации
60 98. Effects of atomic radiation	60 98. Действие атомной радиации
61 109. Effects of atomic radiation	61 109. Действие атомной радиации
62 100. Effects of atomic radiation	62 100. Действие атомной радиации
55 121. Effects of atomic radiation	55 121. Действие атомной радиации
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
Its effects are still present today.	Её последствия видны и сегодня.
This medicine has no side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine has no side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
What are the possible side effects?	Какие есть возможные побочные эффекты?
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
For the terrorists themselves, such conflicts are one consequence of the unsettling effects of modernization.	Для самих террористов такие конфликты это одно из последствий тревожного воздействия модернизации.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
If it hadn't been for the Internet the same after effects wouldn't have taken place.	Не было бы Интернета, не было бы и того резонанса, который произошел.
For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.	Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации.
There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects.	Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Some additional effects are even more pernicious.	Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь

Display this page in English