Перевод "elect as" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elect - translation :

ключевые слова : избрать избирать выберут выбирают выберете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Another country didn't elect Trump.	Никакая другая страна не выбрала Трампа.
Let's elect Putin once more!	Давайте выберем Путина опять.
Let's elect Putin once more!	Давайте изберем Путина еще раз.
Perhaps Europeans could elect a president.	Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Yet re elect him they did.	Тем не менее, они его переизбрали.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
Did we elect Gruevski to run the Government as a politician, or as an artist, a , a prophet, and a messiah?!	Мы избрали Груевского управлять государством в качестве политика, художника, , пророка и мессии?!
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
Gingrich went as far as to solemnly bow down to MEK s leader, Maryam Rajavi, calling her by her favored title, President elect .	Гингрич даже торжественно поклонился лидеру МЕК Мирьям Раджави, назвав её её любимым титулом избранный президент .
As a recent article in The Economist put it, on August 4th Rwandans will re elect Mr Kagame.	Как говорится в недавней статье в The Economist, 4 августа руандийцы переизберут мистера Кагаме.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.	Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
President elect Barack Obama will have to deal with disasters on many fronts as his administration takes over the reins of government.	Только что избранный, но ещё не вступивший в должность президента Барак Обама будет вынужден бороться со множеством катастрофических трудностей в разных областях по мере того, как его правительство перенимает бразды правления.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever.	Чавес эксплуатировал и расширил это разделение действительно, глядя на нынешнюю предвыборную кампанию его преемника, можно сказать, что страна остается более поляризованной, чем когда либо.
Aum Dorji Choden, an MP elect from Trashigang, has recently been appointed as the Minister for Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS).	Аум Дорджи Чходен (Aum Dorji Choden), депутат из города Трашиганг, была недавно назначена на должность министра жилищного коммунального хозяйства.
Of course, as he put it, Russia will have to elect as president a decent, competent, effective, modern person with whom it would be possible to work in tandem.	Конечно, по его словам, Россия должна будет избрать на пост президента порядочного, компетентного, эффективного и современного человека, с которым можно будет работать в тандеме .
Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP.	Таким образом, для того чтобы избрать консерватора, нужно больше голосов, чем лейбориста.
I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.	И буду за честь считать, если меня выберут гласным.
Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president.	4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента.
The OAS will have to decide on March 24 whether to re elect Chilean diplomat and politician José Miguel Insulza as its Secretary General.	24 марта ОАГ должна будет принять решение о переизбрании чилийского дипломата и политика Хосе Мигеля Инсульсы на должность генерального секретаря.
The UAE, a somewhat decentralized and consensual federation, is not as dictatorial as the others, but only seven voters the traditional rulers of the federation's seven emirates elect the president.	ОАЭ, несколько децентрализованная и согласованная федерация, не являются столь же диктаторскими, как другие, но только семь избирателей традиционные правители семи эмиратов федерации избирают президента.
The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils.	Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы.
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	11 мая около 40 50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания.
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
As Germany prepares to elect its next Chancellor, the two main candidates, Gerhard Schroeder and Edmund Stoiber, agree on one thing unemployment must be reduced.	В то время, когда Германия готовится к выборам очередного канцлера, два основных кандидата, Герхард Шрёдер и Эдмунд Штойбер, сошлись во мнении по одному вопросу уровень безработицы необходимо снизить.
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.	ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.
For one thing, although the Chinese don t elect their leaders, they trust their government more.	Прежде всего, хотя китайцы и не выбирают своих руководителей, своему правительству они доверяют больше.
Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this.	В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять (Абэ встречает Трампа).
The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT.	Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом.
As then President elect Dmitri Medvedev said in 2008 no country would be happy about a military bloc to which it did not belong approaching its borders.	Как сказал в 2008 году избранный тогда президентом Дмитрий Медведев Ни одно государство не будет довольно тем, что к его рубежам приближается военный блок, в котором оно не принимает участия .
This seems to be evolving as the President elect starts having to deal with a prospect of actually sitting behind the most powerful desk in the world.	Судя по всему, оно определяется по мере того, как новоизбранный президент начинает осознавать, что ему действительно придётся сидеть за самым могущественным столом в мире.

Display this page in English