Перевод "elect for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elect - translation :

ключевые слова : избрать избирать выберут выбирают выберете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Another country didn't elect Trump.	Никакая другая страна не выбрала Трампа.
Let's elect Putin once more!	Давайте выберем Путина опять.
Let's elect Putin once more!	Давайте изберем Путина еще раз.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
Perhaps Europeans could elect a president.	Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Yet re elect him they did.	Тем не менее, они его переизбрали.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
For one thing, although the Chinese don t elect their leaders, they trust their government more.	Прежде всего, хотя китайцы и не выбирают своих руководителей, своему правительству они доверяют больше.
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.	Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them.	Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.	Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
For this month's election, Hong Kong's 3.2 million registered voters can elect only 30 of the 60 seats.	На выборах этого месяца 3,2 миллиона зарегистрированных избирателей Гонконга смогут избрать лишь 30 из 60 депутатов.
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать нового члена на своей возобновленной организационной сессии 2001 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать новых членов на своей возобновленной организационной сессии 2002 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2003 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2004 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2005 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2006 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2007 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2008 года.
1. The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re elected.	1. Подкомитет по предупреждению избирает своих должностных лиц на двухгодичный срок. Они могут быть переизбраны.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP.	Таким образом, для того чтобы избрать консерватора, нужно больше голосов, чем лейбориста.
I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.	И буду за честь считать, если меня выберут гласным.
Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president.	4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента.
The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils.	Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы.
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	11 мая около 40 50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания.
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
Similarly, in response to rumors that President elect Nicholas Sarkozy s wife had left him, a spokesman for Sarkozy said, That s a private matter.	Точно также, в ответ на слухи о том, что жена избранного на пост президента Николя Саркози ушла от него, его представитель заявил Это личное дело .
Aum Dorji Choden, an MP elect from Trashigang, has recently been appointed as the Minister for Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS).	Аум Дорджи Чходен (Aum Dorji Choden), депутат из города Трашиганг, была недавно назначена на должность министра жилищного коммунального хозяйства.
The philosophers who were the intellectual fathers of the 1789 revolution longed not for democracy, but for enlightened despotism, which is what many French still look for when they elect a president.	Философы, которые были интеллектуальными отцами революции 1789 года, стремились не к демократии, а к просвещенному деспотизму, который до сих пор ищут многие французы, выбирая президента.
A time out needs to be called so that the players, including President elect Barack Obama, can negotiate a new bargain for the region.	Необходим короткий перерыв для того, чтобы игроки, в том числе избранный президентом Барак Обама, могли договориться о новой сделке для региона.
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.	ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.
Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this.	В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.

Display this page in English