Перевод "eliminate duplication" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Duplication - translation :

Eliminate - translation :

ключевые слова : дублирование дубликатов удвоение Норд дупликации устранить исключить ликвидировать Убрать уничтожим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?	Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.	Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне.
We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
It would not eliminate huge inequalities.	Он не устранил бы огромного социального неравенства.
Does a uniform eliminate class difference?	Уничтожает ли униформа классовые различия?
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures	58 280. Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88. Меры по ликвидации международного терроризма
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27. Меры по ликвидации международного терроризма
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81. Меры по ликвидации международного терроризма
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46. Меры по ликвидации международного терроризма
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43. Меры по ликвидации международного терроризма
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40. Меры по ликвидации международного терроризма
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71. Меры по ликвидации международного терроризма
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158. Меры по ликвидации международного терроризма
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.	Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание.
Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.	Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.	Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.	Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
What the EU aims at is not a duplication of NATO structures or an alternative to the Atlantic Alliance.	Цель ЕС не дублирование структур НАТО или создание альтернативы Атлантическому Альянсу.
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.	Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.
Re prioritization, less duplication, and better armaments cooperation are further steps that will ensure that the Alliance retains its military edge.	Установление новых приоритетов, меньше дублирования и лучшее сотрудничество в области вооружений являются дальнейшими мерами, которые обеспечат Альянсу военное преимущество.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG.	Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?	Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation.	Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
In the near future the statue's developers will eliminate all inconsistencies.	В кратчайшие сроки разработчики памятника устранят несоответствия.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса.
This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.	Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.	Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов.
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication	c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования
But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.	Тем не менее, режим бесполетной зоны позволит исключить воздушные удары и сохранить жизни гражданскому населению.
With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it.	При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы.
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.	Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
Will you press for Europe and America to eliminate their agricultural subsidies?	Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?

Display this page in English