Такой порядок обеспечит взаимодополняемость усилий и позволит избежать дублирования.

Ликвидировать частичное и полное дублирование и решить проблемы координации f .

Были сделаны первые шаги к ликвидации дублирования и улучшению координации.

Предполагалось, что ЮНДРО будет способствовать координации, устранению повторов, а также поставит кого то во главе процесса.

Секретариату следует уделять повышенное внимание необходимости устранения дублирования и параллелизма в рамках таких проектов.

Такая организационная структура была разработана с целью устранить в программах дублирование и отдельные недостатки, вызванные раздробленностью функций.

Его цель заключается в устранении бюрократических проблем и избежании дублирования программ.

Важным шагом является прекращение дублирования и обеспечение взаимодополняемости с другими учреждениями, такими, как бреттон вудская группа.

Четкое определение ответственности в рамках упрощенной структуры в сочетании с мерами по ликвидации параллелизма и дублирования существенно улучшит координацию.

а) передача УОП принадлежавшей ДПРУО функции осуществления позволила бы обеспечить максимальную результативность и стоимостную эффективность и устранить дублирование.

Этот шаг должен также повысить финансовую эффективность и устранить дублирование в деятельности Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества.

Она также позволит исключить дублирование в работе и обеспечит удобные в пользовании средства для обновления базы данных и составления рассылочных списков.

Эффективная межучрежденческая координация также необходима для исключения случаев ненужного дублирования и обеспечения своевременной и эффективной передачи соответствующей информации.

Важно устранить такие недостатки, как наблюдающееся в настоящее время дублирование и отсутствие достаточной координации деятельности, которые нередко возникают в результате недостаточной согласованности действий программ и учреждений.

Мы должны сократить разрыв и устранить перехлест в мандатах, который приводит к дублированию в некоторых случаях и неспособности действовать в других случаях.

Мой Специальный представитель предложил временным институтам эффективнее координировать деятельность косовских служб по чрезвычайным ситуациям в целях устранения пробелов, ликвидации дублирования и рационального использования скудных ресурсов.

каким образом можно избежать дублирования?

Исключает дублирование с охватом клиентов.

Рабочая группа просила Подкомитет АКК по статистической деятельности по мере возможности использовать реестр именно для выявления и ликвидации случаев дублирования в области сбора данных.

Четкое разграничение обязанностей в более простых структурах параллельно с мероприятиями по устранению дублирования и накладок может пойти далеко вперед по пути решения проблемы координации quot .

Смежная цель заключается в ликвидации дублирования и повышении эффективности организационного функционирования путем принятия мер, направленных на содействие развитию институционального сотрудничества и согласованности как в рамках департаментов, так и между ними.

Она особо подчеркнула, что никакого дублирования при этом не наблюдается.

Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе.

Продолжая в этом же ключе, мы также поддерживаем недавние замечания относительно того, что многие международные процессы, касающиеся экологии и усилий по устойчивому развитию, должны быть рационализированы для того, чтобы избежать дублирования.

дацию колониализма, апартеида и

Следует избегать всякого дублирования документации.

Таким образом удастся избежать дублирования усилий.

Ведомость XXXIII (окончание)

тел. 3 9485), и за их копирование взимается определенная плата.

Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.

А. Покончить с насилием в отношении женщин

Ликвидация крайностей богатства

142 Меры по ликвидации международного

колониализма, апартеида и расовой

Давайте я это сотру.

Нет надобности отменять эту программу.

Я работаю наверняка.

Я сдерживал личные чувства.

Это может приводить к дублированию задач.

Такое дублирование работы вызвало бы необходимость выделения дополнительных ресурсов.

При такой практике сводится к минимуму дублирование усилий.

Кроме того, Совет просил Генерального секретаря представить на его сорок первой сессии (1994 год) доклад о мерах, принятых в целях объединения функций и ликвидации дублирования в деятельности ДПРУО и УОП Организации Объединенных Наций.

40. Упомянутый выше график предусматривает последующее обсуждение Управленческим советом вопроса о передаче УОП аналогичных функций Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению в целях ликвидации дублирования.

Мы поощряем ЮНДКП продолжать усилия, направленные на гармонизацию различных уровней международного сотрудничества против злоупотребления наркотиками, с тем чтобы максимально использовать источники и ликвидировать совпадение и дублирование усилий.

Благодаря этому удалось бы избежать полного и частичного дублирования деятельности, оборачивающейся расточительным использованием ресурсов.