Перевод "end user computer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Computer - translation :

User - translation :

ключевые слова : компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру потребитель основной пароль наркоманом владелец

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Soviet Russia, the computer uses the user!	В Советской России компьютер управляет пользователем!
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.	В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность .
Tom plays computer games for hours on end.	Том играет в компьютерные игры часами подряд.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	KDE интерактивная рабочая среда
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Any user on any computer node could access common databases located on the network.	Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.
Referring to the computer game Angry Birds, Twitter user Matout7 asked matout Israel what is that!	Ссылаясь на компьютерную игру Angry Birds (Злые птицы), пользователь Twitter Matout7 спросил
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.	Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям.
Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case	Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом
In multitasking computer operating systems, a daemon ( or ) is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of an interactive user.	Де мон (daemon, dæmon, божество ) компьютерная программа в системах класса UNIX, запускаемая самой системой и работающая в фоновом режиме без прямого взаимодействия с пользователем.
In the words of Calderon, There is a media war, and each citizen, each computer user, is a soldier.	По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера это солдат.
The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).	Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.
By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls.	По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя.
kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.	kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT .
Originally designed for the Commodore 64 and released in 1986, it provided a graphical user interface for this popular 8 bit computer.	Первоначально разработана для Commodore 64 и вышла в свет в 1986 году, предоставив графический пользовательский интерфейс для этого распространённого 8 битного компьютера.
States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates.	Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя.
An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers.	Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU.	Я подозреваю, что, в конце концов, они найдут некого компьютерного администратора, работающего на CRU.
An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request.	Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program).
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface.	Энгельбарт и его команда разработали элементы компьютерного интерфейса, такие как вывод растрового изображения на экран, мышь, гипертекст, средства совместной работы и задатки графического интерфейса пользователя.
The Batik owner is Indonesia, but the loyal user of Batik until the end of his life only Nelson Mandela.	Родина батика Индонезия, но истинный приверженец батика до конца своей жизни только Нельсон Мандела.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory	ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
The computer broke.	Компьютер сломался.
Where's Tom's computer?	Где компьютер Тома?
Where's my computer?	Где мой компьютер?
Where's your computer?	Где твой компьютер?
Where's your computer?	Где ваш компьютер?
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
My computer crashed.	Мой компьютер аварийно завершил работу.
Bring your computer.	Принесите ваш компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузи компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузите компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузи компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузите компьютер.

Display this page in English