Перевод "energy intensive process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Energy - translation : Energy intensive process - translation : Intensive - translation : Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Water is energy intensive. | Вода энергоемкий продукт. |
| The IDR process is resource intensive. | Процесс УР требует большого объема ресурсов. |
| This is a very, very labor intensive process. | (М) Это очень трудоемкий процесс. |
| 81. Energy projects are both capital intensive and long term. | 81. Проекты в области энергетики являются как капиталоемкими, так и долгосрочными. |
| Processing of plastic, metal and glass containers Is energy intensive. | Переработка пластмассовой, металлической и стеклянной тары энергетиче ски интенсивна. |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест. |
| But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы. |
| Energy prices are set to increase further, thus encouraging energy saving and promoting a structural shift towards less energy intensive activities. | Цены на энергию должны повышаться дальше, что будет стимулировать энергосбережение и содействовать структурному сдвигу в сторону менее энергоемкой деятельности. |
| (e) Promoting conservation and behavioural change to less energy intensive consumption patterns | е) содействие природоохране и изменению моделей поведения с целью перехода на менее энергоемкие структуры потребления |
| Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. | В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца. |
| Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive. | содействия освоению возобновляемых энергоресурсов. |
| As one of the most energy intensive forest products manufacturing sectors, the industry's profitability was constrained by higher energy costs. | Повышение цен на энергоносители негативно сказалось на прибыльности в этой отрасли, поскольку она является одним из самых энергозатратных секторов лесной промышленности. |
| Canada is an energy intensive country because of unique characteristics such as a low population density, large distances between urban centres, cold climate, relatively affluent lifestyles and a reliance on energy intensive economic activities. | Канада энергоемкая страна, что объясняется ее такими особенностями, как низкая плотность населения, огромные расстояния между городскими центрами, холодный климат, относительно quot широкий quot образ жизни и зависимость от энергоемких видов экономической деятельности. |
| At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. | В то же время было бы нецелесообразно преждевременно начинать новый активный процесс. |
| First, Bangladesh does not have many energy intensive industries such as steel and aluminum manufacturing. | Первая, в Бангладеше не так много энергоемких отраслей промышленности, как, например, производство стали или алюминия. |
| Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US. | Дешевая энергия представляет собой мощный стимул для энергоемких отраслей промышленности перемещаться в США от стали и стекла до химических веществ и фармацевтических препаратов. |
| In agriculture, it means avoiding the excessive use of harmful, energy intensive chemicals and preserving biodiversity. | В сельском хозяйстве это означает отказ от чрезмерного применения вредных, энергоемких химических веществ и сохранение биологического разнообразия. |
| The majority of measures taken in Canada have been aimed at increasing energy efficiency and energy conservation or encouraging a switch to energy sources that are less carbon intensive. | 13. Большинство принятых в Канаде мер направлено на повышение энергоэффективности и сохранение энергии или на стимулирование перехода к источникам энергии, потребляющим меньше угля. |
| And green taxes such as on carbon emissions would shift consumption patterns while discouraging energy intensive exports. | А зеленые налоги такие, как налог на выбросы углерода сместили бы структуру потребления, препятствуя энергоемкому экспорту. |
| The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals. | Это положение распространяется, в более скромных масштабах, на энергоемкие производства, в частности на химическую промышленность. |
| China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy. | Китай использует уголь, вид топлива, который отличается высоким уровнем выделения CO2, который составляет 70 всего коммерческого энергопотребления, в то время как в США доля угля составляет только третью часть общей энергии Америки. |
| Economic specialisation in energy intensive activities was the result of the under pricing of energy and a deliberate bias towards industry, in particular heavy industry. | Результатом установления недостаточно высоких цен на энергию стали экономическая специализация на энергоемких видах деятельности и намеренный уклон в сторону промышленности, прежде всего тяжелой. |
| This is partially due to the high proportion of heavy and energy intensive industry, but also by historically low energy prices and limited incentives to try to use energy more efficiently. | Частично это зависит от высокой доли тяжелой и энергоемкой промышленности, но также это определяется истори чески сложившейся низкой ценой на электроэнергию и ограниченными стимулами к более эффективному ее использованию. |
| Energy saving opportunities exist throughout the steel making process. | Возможности экономии энергии существуют в ходе всего процесса производства стали. |
| More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy. | Рост использования Африкой природных ресурсов неотъемлемый компонент реалистичной стратегии развития. |
| It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. | Потому что индустрия здравоохранения вторая по размерам инвестиций в Соединенных Штатах. |
| Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running. | Уголь дешевый и имеется в большом количестве в Китае, что очень важно, поскольку страна борется за энергоресурсы, чтобы поддерживать в рабочем состоянии свои многочисленные энергоемкие предприятия. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| (a) One non recurrent publication technology diffusion in energy intensive sectors in the developing countries implications for air emissions | а) Непериодическое издание распространение новых технологий в энергоемких секторах экономики развивающихся стран последствия для выброса вредных веществ в атмосферу |
| PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process. | Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе . |
| The recovery has been dominated by the relatively polluting and energy intensive extraction industries producing fuel and minerals for export. | Особенно высоки темпы восстановления добывающих отраслей, производящих топливо и минеральное сырье на экспорт, наиболее загрязняющих и с интенсивным энергопотреблением. |
| Box 5.2 described how meat and dairy production is much more energy and water intensive than vegetable and cereal production. | Вставка 5.2 показывает, насколько мясомолочная продукция энерго и водоемка по сравнению с растительной и зерновой продукцией. |
| Energy balances and energy flow diagrams are needed at the plant and industrial process levels and can contribute to sectoral energy information systems. | На уровне предприятий и промышленных процессов необходимо подготавливать энергетические балансы и схемы распределения энергетических ресурсов, что может содействовать созданию секторальных информационных систем по вопросам энергетических ресурсов. |
| The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them. | Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ. |
| The establishment of a regional energy market and its integration into the internal European energy market is a complex and difficult process, known as the Athens Process. | Создание регионального энергетического рынка и его интегрирование во внутриевропейский энергетический рынок сложный и трудный процесс, известный под названием Афинского процесса. |
| I like to call this war a process of historical energy. | Я называю эту войну процессом развития исторической энергии. |
| Energy supply includes those parts of the steering equipment which provide it with energy, regulate that energy and where appropriate, process and store it. | 2.3.6 под устройством энергопитания подразумеваются элементы рулевого механизма, обеспечивающие его энергией, регулирующие ее подачу, а также в соответствующих случаях служащие для ее выработки и аккумулирования. |
| Energy use in the transport sector grew by 44 , industrial energy use fell by 8 and other fuel use grew by 7 , reflecting mainly growth in road transport and a move away from energy intensive heavy industry. | Использование энергии в транспортном секторе выросло на 44 , в промышленности сократилось на 8 , на 7 возросло использование других видов топлива, что явилось отражением роста автодорожных перевозок и отхода о энергоемкой тяжелой промышленности. |
| Cogeneration projects are being adopted in energy intensive industries (refining, chemicals, paper and so on) and for hospital and hotel complexes. | Проекты комбинированного производства применяются в энергоинтенсивных отраслях (нефтепереработка, химические предприятия, целлюлозно бумажные предприятия и т.д.) и в больничных и гостиничных комплексах. |
| p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. | p, li white space pre wrap Для неинтерактивных процессов, выполняющих большой объем вычислений. Процесс несколько дискриминируется при выделении процессорного времени. |
| 33. The first step in the energy conservation process is an energy audit, since planning and accurate measurements are the key to successful energy management. | 33. Первый этап в процессе энергосбережения состоит в учете энергоресурсов, поскольку планирование и точные расчеты имеют решающее значение для успешного и рационального использования энергетических ресурсов. |
| The countries of the former Soviet Union have Inherited an Industrial base that is among the most energy intensive in the world. | Страны бывшего Советского Союза унаследовали индустриальную базу, которая является одной из самых энергоемких в мире. |
| This is due in part to the structural differences between those economies (i.e. a larger share of resource and energy intensive industries). | Отчасти это объясняется структурными различиями в экономике стран, а именно более высокой долей ресурсо и энергоёмких отраслей в странах ВЕКЦА. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| D. Labour intensive approaches | Подходы, предусматривающие развитие трудоемкого производства |
Related searches : Intensive Process - Highly Energy Intensive - Energy-intensive Industries - Energy Intensive Industry - Labour Intensive Process - Process Energy - Energy Transformation Process - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Knowledge Intensive - Intensive Discussion - Asset Intensive
