Перевод "enforceable debts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| There is no enforceable law on the books. | Нет ни одного закона, где это было бы написано черным по белому. |
| Eternal Debts | Вечные долги |
| Mubarak s Odious Debts | Одиозные долги Мубарака |
| Bush s Gambling Debts | Карточные долги Буша |
| It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. | Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. |
| Africa u0027s Odious Debts | Одиозные долги Африки |
| Tom has gambling debts. | У Тома есть игорные долги. |
| Tom has gambling debts. | За Томом водятся игорные долги. |
| She has huge debts. | У неё огромные долги. |
| Debts must be repaid. | Задолженность должна быть погашена. |
| You should pay your debts. | Тебе следует заплатить по долгам. |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| His debts were piling up. | Его долги накапливались. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy. | Это связано с отсутствием соответствующего законодательства и контроля за защитой частной жизни граждан. |
| You should pay back your debts. | Ты должен расплатиться с долгами. |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| You must pay off your debts. | Ты должен платить по своим долгам. |
| I won't pay my son's debts. | Я не хочу платить по долгам моего сына. |
| How will you pay your debts? | Как ты заплатишь свои долги? |
| How will I pay my debts? | Как я выплачу свои долги? |
| How will we pay our debts? | Как мы будем выплачивать наши долги? |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| He has a lot of debts. | У него много долгов. |
| How will he repay his debts? | Как он будет возвращать свои долги? |
| Tom has a lot of debts. | У Тома много долгов. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло огромные долги. |
| He wants to pay off his debts. | Он хочет выплатить свои долги. |
| Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off. | Долги России иностранным государствам должны быть реструктуризированы, и часть из них, например, долги эпохи советской власти, должны быть списаны. |
| But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable. | Однако они открыто игнорируют тот факт, что Кодекс поведения является добровольным и тем самым не подлежит обязательному исполнению. |
| The country was unable to pay its debts. | Страна была не в состоянии оплатить свои долги. |
| The country was unable to pay its debts. | Страна была не в состоянии оплачивать свои долги. |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
| The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards. | Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта. |
| The contrast with Africa's debts could hardly be starker. | Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить. |
| I expect you to pay off all your debts. | Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги. |
| Her debts amount to more than she can pay. | Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить. |
