Перевод "engage and motivate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Engage - translation :

Motivate - translation :

ключевые слова : вступать атаковать вступить бой участвовать мотивировать мотивации мотивацию побудить стимулировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Political agendas can also motivate these theories.	Политические игры также провоцируют появление подобных теорий.
The teachers are trying to motivate their students.	Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
The teachers are trying to motivate their students.	Учителя стараются поощрять своих студентов.
Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.	Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.
How do you motivate users to take part in the project?	Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте?
Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks.	Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания.
These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family.	Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья.
Yet its dangerous ideology is expected to live on and motivate state sponsored non state actors.	Тем не менее, ожидается, что ее опасная идеология выживет, и будет мотивировать негосударственные субъекты, спонсируемые государством.
Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation.	Моя борьба заключается в том, чтобы, несмотря на протесты и кризис, поддерживать дух нашей труппы, стремиться к развитию в нашей профессии.
We have to motivate our car producers to work in this direction.	Мы должны простимулировать наших автопроизводителей в этом направлении.
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes.	К счастью, есть множество стимулов, чтобы мировые лидеры сделали всё необходимое.
AM It is difficult to motivate people when they don t know about you.	А.М. Сложно мотивировать людей, когда они о тебе знать не знают.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
We've seen already that, if needed, they are able to motivate hundreds of thousands.	Мы уже имели возможность убедиться, что в случае необходимости эти люди могут привести на улицы сотни тысяч.
How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.	Как мотивировать себя что то сделать? Да никак. Оставайся в жопе.
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.	Тони Роббинс говорит о невидимых силах , которые побуждают к действию каждого из нас, и жмет руку Элу Гору в первом ряду.
Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online.	Использование цифрового мультимедиа и интернета станет мотивацией для учеников, когда они увидят их творчество и родной язык в режиме онлайн.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.	Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.	Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.	То, чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.	Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.
But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan.	Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
It must be concentrated on the sanctuaries of those who train, equip, and motivate the extremists and send them out to hurt us all.	Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.
But we ve gone and thwarted their plans and have started to engage with both Tripoli and Tobruk.	А мы им все карты смешали и начали активно общаться и с Триполи, и с Тобруком.
It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations.	В ШОС отсутствует силы быстрого реагирования и организация не проводит регулярных политических совещаний.
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole.	США должны приветствовать инициативу Японии и найти общий язык с Азией в целом.
They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.	Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.
I understand I am asking for people to engage in illegal and dangerous behavior.	Я понимаю, что это означает, что я прошу от людей нарушить закон и подвергнуть себя опасности.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.

Display this page in English