e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений

Внимательная подготовка гарантирует успех.

Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.

Сегодня Европа должна сделать все для того, чтобы эта надежда не угасла.

Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.

f) необходимость выработки, при уважении суверенитета государств, соответствующих договоренностей, которые способствовали бы обеспечению соблюдения

Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.

Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать равноправие сторон .

В третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США.

4. просит также Генерального секретаря обеспечить совместимость технологий, используемых во всех местах службы, и обеспечить, чтобы они были удобными в использовании на всех официальных языках

Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.

торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона.

признавая необходимость добиться равенства полов для обеспечения справедливого и равноправного для девочек мира,

подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права,

а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью

И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха.

Усилия в этом направлении уже предпринимаются.

b) предоставления инвалидам надлежащих и доступных социальных услуг и систем социальной защиты с целью повышения благосостояния для всех

Поэтому первым шагом должно стать обеспечение сильной роли национальных парламентов в данном процессе.

Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры.

вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного гуманитарного права,

I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права

Настройка во время выполнения

Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.

Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран.

Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?

Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?

Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке?

Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.

d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств

k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.

Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.

И все же Индии предстоит многое сделать для того, чтобы гарантировать, что ее люди здоровы, сыты и в безопасности.

В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ.

Какие механизмы могут гарантировать автономию Совета, что является главным условием для распределения финансирования исключительно на основе качества научно исследовательских проектов?

SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.

признавая необходимость достижения гендерного равенства в целях построения справедливого и равноправного мира для девочек,

сознавая ответственность международного сообщества за поощрение прав человека и обеспечение уважения к международному праву,

47. вновь подтверждает необходимость обеспечения Генеральным секретарем того, чтобы ресурсы использовались исключительно на цели, одобренные Генеральной Ассамблеей

Теперь США остается обеспечить, чтобы они работали вместе, чтобы защитить себя и поощрить долгосрочную стабильность во всей Азии.

Коммерческие банки вскоре возобновят свои кредитные линии для Бразилии, что поможет гарантировать восстановление статей экспорта.

a) государства должны обеспечить, чтобы их законодательство и практика не оставляли возможности тем, кто злоупотребляет информационными технологиями, укрываться где бы то ни было

32. просит многосторонние финансовые учрежде ния обеспечить, чтобы их поддержка Африке была совместимой с Новым партнерством

3. просит Комиссию обеспечить, чтобы проектом руководил специально назначенный руководитель, что необходимо для успешного завершения экспериментального исследования

Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.