Перевод "equations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You encode it into equations. | то есть, в уравнения. |
| Generate images from LaTeX equations | Создание изображений из LaTeX выражений |
| The equations are very complicated. | Уравнения очень сложные. |
| The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. | Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. |
| Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. | Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно! |
| And that's why the equations look so simple. | Вот потому уравнения и выглядят такими простыми |
| He didn't understand the concept of differential equations. | Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение. |
| You can resolve this as a system of equations. | Вы можете решить это как систему уравнений. |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений. |
| This system of linear equations has exactly one solution. | У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение. |
| These measurements are fitted to the equations of motion. | Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны. |
| We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. | Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. |
| We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. | Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных. |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. |
| The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step. | Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом. |
| He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations. | Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. |
| We make it come alive with equations, a lot of mathematics. | и мы оживим её с помощью уравнений и большой дозы высшей математики. |
| Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations. | Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations. |
| The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns. | В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е. |
| Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces. | Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы. |
| We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. | Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения. |
| This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. | Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. |
| Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides. | Посмотрите вокруг. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. |
| These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. | Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов. |
| These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. | Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов. |
| Through this formula we can solve the problems of degree of equations (sic). | Благодаря данной формуле мы сможем решать задачи степенных уравнений. |
| I still, to this day, don t understand this war and its killing equations. | Я всё ещё, до этого дня, не понимаю этой войны и её смертельных уравнений. |
| Sommerfeld taught an advanced course on differential equations in physics, which Bethe enjoyed. | Зоммерфельд читал продвинутый курс применения дифференциальных уравнений в физике, который очень понравился Бете. |
| (One gets prettier equations with five new particles, and there might be even more.) | Но я подозреваю, что кроме него есть и другие (можно получить лучшие уравнения с пятью новыми частицами, но частиц может быть даже больше). |
| We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. | Наша книга единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными. |
| We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them. | Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить. |
| In 1881 1882, Poincaré created a new branch of mathematics the qualitative theory of differential equations. | В 1881 1882 годах Пуанкаре создал новый раздел математики качественную теорию дифференциальных уравнений. |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. |
| And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. | Так, в какой то степени формулы служат в качестве кодовой книги. Изображение попадает внутрь, проходит через набор формул, и на выходе получаются электрические импульсы, которые мы бы получили от здоровой сетчатки. |
| Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. | Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. |
| And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. | Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа. |
| There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. | Всего лишь несколькими уравнениями можно смоделировать деятельность неокортекса. |
| Logarithms are useful for solving equations in which the unknown appears as the exponent of some other quantity. | Логарифмы полезны для решения уравнений, в которых неизвестные присутствуют в качестве показателя степени. |
| Publications 1799 Teoria Generale delle Equazioni, in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grado superiore al quarto (General Theory of equations, in which the algebraic solution of general equations of degree higher than four is proven impossible). | Это составляющее эпоху в истории алгебры доказательство изложено автором в сочинении Teoria generale delle equazioni, in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grado superiore al quarto (Болонья, 1798). |
| The first set of these equations was published in a paper entitled On Physical Lines of Force in 1861. | Первая подборка этих уравнений была опубликована в статье в 1861 году, озаглавленной On Physical Lines of Force . |
| Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges. | Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений. |
| Generalizations It is also possible to use these equations if the axes in which formula_13is described are not connected to the body. | formula_16Также возможно использовать эти три уравнения, если оси, в которых записан formula_6 не связаны с телом. |
| Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations. | Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования. |
| You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt. | Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp | Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики. |
