Перевод "equivalent in euro" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Equivalent - translation :

Euro - translation :

ключевые слова : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Give me the equivalent in dollars.	Дай мне ту же сумму в долларах.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	В то время как страны экспортеры нефти получают доходы в долларах (или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.
The two books are equivalent in value.	Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.	Обе книги одинаково ценны.
Its gravitational equivalent cannot.	Ее гравитационный эквивалент не может.
In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent.	Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.	В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.
Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986.	Подобные акты были приняты в 1986 году в отношении Австралии и Новой Зеландии.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.	Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.
The sum was written in euro, not in yen.	Сумма была указана в евро, а не в иенах.
In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion.	При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений.
The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.	В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.
This is equivalent to foreign currency debt.	Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
The euro fell in value with this news.	От таких новостей евро упал в цене.
I really wanted to play in this Euro.	Я горячо желал поучаствовать в этом Евро.
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
In cinema, it is the French equivalent of the Academy Award in the United States.	Название премия получила в честь французского скульптора Сезара Бальдаччини.
Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).	В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл).
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.	Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.	Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.	После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
A Misaligned Euro?	Неровный евро?
Follow the Euro	Вперед, за Eвро!
What Euro Crisis?	Какой такой кризис евро?
The Euro Ark	Цитадель под названием Евро
When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты.
Ten year government bonds in the Euro area yielded 3.54 , while the Euro area inflation rate was 1.9 .	10 летние привительственные облигации в зоне Евро принесли 3,54 , в то время как уровень инфляции в зоне Евро был 1,9 .
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.	Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
A meme is not equivalent to an idea.	Мем не эквивалент идеи.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
To stabilize the euro's rate at this stage would be equivalent to a European Central Bank's announcement that it prefers stabilizing the euro at a higher value to avoiding recession.	Стабилизировать курс евро на этой стадии было бы равносильно объявлению Европейского центрального банка о том, что он скорее предпочитает задержать евро на более высоком уровне, чем избежать спада.
Banks in the euro zone and beyond all benefited.	Банки в зоне евро и за ее пределами все извлекли пользу.
A weak euro may be a blessing in disguise.	Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
Today, the euro faces a fork in the road.	Сегодня евро стоит на развилке дорог.
Euro membership may become more attractive in the future.	Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	Способствуя повышению курса евро по отношению к доллару, трейдеры, предположительно, реагировали на дефицит текущего платежного баланса США, сильную экономику еврозоны и повышение процентных ставок по евро.
It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.	formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.	Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.

Display this page in English