Перевод "especially at risk" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Everybody's at risk. | Все в зоне риска. |
| Everybody's at risk. | Все в опасности. |
| We're all at risk. | Мы все в опасности. |
| We're all at risk. | Мы все находимся под ударом. |
| Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk. | Урожай особенно уязвим в определенные моменты времени, например, при прорастании семян или когда плохая погода в прошлом году создает угрозу для многолетних культур. |
| Is democracy itself at risk? | Неужели сама демократия в опасности? |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff, | высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала, |
| Is the world economy at risk? | Неужели мировая экономика в опасности? |
| Why is globalization so at risk? | Почему глобализация оказалась в опасности? |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
| I'm not putting anything at risk. | Я ничем не рискую. |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемому на местах персоналу, |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала, |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff, | высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала, |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. |
| Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk. | Без данных, необходимых для анализа, например, невозможно сориентировать политику здравоохранения на группы, которые находятся в особенно невыгодном или рискованном положении. |
| Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | высоко оценивая также мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала, |
| CAMBRIDGE America s long boom is at risk. | КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой. |
| Use this function at your own risk. | Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Требования |
| Use this extension at your own risk. | Returns an array listing filename information |
| Use this extension at your own risk. | Specify the name of the note. |
| Use this extension at your own risk. | Введение |
| Use this extension at your own risk. | Настройка во время выполнения |
| But the tradition is now at risk. | Но теперь традиция может прерваться. |
| He did it at his own risk. | Он сделал это на свой страх и риск. |
| (b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment | b) обеспечить по крайней мере 60 процентам всех беременных женщин, особенно забеременевших впервые, которые подвержены риску заболевания малярией, доступ к химиопрофилактике или периодическому превентивному лечению |
| And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany. | Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии. |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении |
| Trinijove has helped 6,000 young people at risk | Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска |
| African American men are also more at risk. | Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску. |
| I don't want you putting yourself at risk. | Я не хочу, чтобы ты рисковал собой. |
| I don't want you putting yourself at risk. | Я не хочу, чтобы ты рисковала собой. |
| I don't want you putting yourself at risk. | Я не хочу, чтобы вы рисковали собой. |
| Dan put himself and his children at risk. | Дэн подверг и себя и детей риску. |
| Tom put himself and his children at risk. | Том подверг себя и своих детей риску. |
| Integrating the presidency into broader political structures and procedures especially into party politics would reduce this risk. | Интеграция президентства в более широкие политические структуры и процедуры особенно, в партийную политику уменьшила бы этот риск. |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение, |
| Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant. | До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде. |
| Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach. | Живая цепь спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica |
| No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk. | Никто не верит, что в Германии существует риск дефолта, но инвесторы не замечают такого рода политических сдвигов, подвергаясь при этом риску. |
| Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk. | Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
Related searches : Especially At Night - Especially Aiming At - At Risk - Risk At - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk - At His Risk - Highly At Risk
