Перевод "estimated from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated from - translation :

оценивается

From - translation :

из

ключевые слова : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	a Регулярные ресурсы отражают предполагаемые плановые уровни и предполагаемые поступления от продажи открыток.
II. ESTIMATED REQUIREMENTS FOR THE PERIOD FROM	II. СМЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ НА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ
III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES	III. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
Of the estimated 1.3 million people living in the Gaza Strip, an estimated 40,000 live from fishing.	Примерно 40 000 жителей сектора Газа, население которого составляет, по оценкам, 1,3 миллиона человек, живут за счет рыбного промысла.
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources	Пересмотренная смета поступлений по линии добровольных взносов на 2005 год
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	Положение дел со сметой поступлений из добровольных источников на 2005 год
It is estimated that from 30 to 40 of the population of Grão Pará, estimated at 100,000 people, died.	В ходе конфликта погибло от 30 до 40 населения Гран Пара Мараньяна, то есть от 30 до 50 тыс.
Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros.	Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро.
This will prevent an estimated from flowing into the lake.	В 1823 г. открыт , соединивший озеро с Гудзоном.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
Estimated	Предполагаемое увеличение
(estimated)	(предполагаемая)
An estimated 80 of kidney stones are formed from calcium oxalate.	Считается, что 80 почечных камней образуется из оксалата кальция.
It is estimated that about 100,000 students benefit from these donations.	Согласно оценкам, этими пожертвованиями пользуется примерно 100 000 учащихся.
The required funding from regular resources is estimated at 31.2 million.	По оценкам, требуемые ассигнования из регулярных ресурсов составляют 31,2 млн. долл. США.
Additional requirements under utilities resulted from higher monthly requirement than estimated.	Дополнительные потребности по статье коммунальных услуг явились результатом того, что фактические потребности оказались выше запланированных.
The city population was estimated to be up from 47,000 in 2001.	Крупнейший город округа Фангареи с населением в 47 тысяч человек.
(c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding.	c) по линии внебюджетного финансирования будет испрошена сметная сумма в размере 476 100 долл. США
The foreign population is estimated at almost 20,000, the majority from Ethiopia.	Численность иностранцев, согласно оценкам, составляет почти 20 000 человек, из которых большинство являются выходцами из Эфиопии.
It is estimated that 50,000 people may have died from these diseases.	Согласно оценкам, от этих болезней умерло до 50 000 человек.
(c) Expected collections from member States and other estimated donations of 44,035.	c) ожидаемые взносы от государств членов и другие предполагаемые поступления на сумму 44 035 долл. США.
The non recurrent costs are estimated at 284,500 from INSTRAW resources and 56,000 from UNIFEM resources.	36. Суммы на покрытие нетекущих расходов составят 284 500 долл. США для МУНИУЖ и 56 000 долл. США для ЮНИФЕМ.
Estimated Costs	Оценка затрат
Estimated costs	Сметная стоимость
Percentage Estimated	Процент по Предположи
Estimated increase	Предполагаемое увеличение
estimated expenditures	Сметные расходы на
estimated expenditures	Сметные
estimated expeditures	Сметные
estimated total	Общая пересмо тренная смета
Estimated cost	Расходы по смете
submission (estimated)	ления в сектор (предполагаемая)
Estimated additional	Приблизительные дополнительные
Estimated Savings	Экономия (перерасход)
ESTIMATED COST	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ
The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
The entire population, an estimated 4,396 birds, occupied an estimated .	В 2003 году BirdLife International оценил мировую популяцию в 6 000 птиц.
This is a massive increase from the estimated population of 50,000 in 1983.	В то же время, ещё в 1983 году население острова составляло около 50 тыс.
Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002	1990 и 2002 годы
An estimated 3,000 jobs in Israel were held by Lebanese from the ICA.	По оценкам, 3000 рабочих мест в Израиле занимают ливанцы из ЗКИ.
The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group.	Указанные данные являются предварительными, поскольку еще не выставлены счета группой материально технической поддержки Соединенных Штатов.
Some 6,000 people participated, and an estimated 93,000 people benefited from the programme.	В них было задействовано примерно 6000 человек, а выгоду от этого получили около 93 000 местных жителей.
Unemployment has fallen from 9 in 1999 to an estimated 7 in 2008.	Безработица снизилась с 9 в 1999 году до расчетных 7 в 2008 году.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.

Display this page in English