Перевод "every iteration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.	Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation.	Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства.
Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.	Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.
The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.	Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.
We see them every day. Every morning.	Мы это видим.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
Every day.	Каждый день.
Every morning.	Каждое утро.
I feed my cat every morning and every evening.	Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
I feed my cat every morning and every evening.	Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.
Every situation is different, every fate is unique, but.	Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но.
The latest iteration of this campaign incites fear of migrants which is believed to be intended to mobilize support for the dwindling political base of VMRO DPMNE.	Последняя версия этой кампании побуждает граждан страны бояться мигрантов, что, как кажется, сделано с намерением активизировать поддержку истощающейся политической базы ВМРО ДПМНЕ.
(Every boy's dream.)	(Мечта каждого мальчика).
Walk every day.	Гуляй каждый день.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
Search every room.	Обыщите каждую комнату.
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every penny counts.	Каждая копейка на счету.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Every minute counted.	На счету была каждая минута.
Every minute counted.	Каждая минута была на счету.
Every second counted.	На счету была каждая секунда.
Every second counted.	Каждая секунда была на счету.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.	Я перестраиваю это вот так закреплю это где нибудь например, вот здесь, ОК и теперь после повторения, тот вид начальной формы разворачивается в совсем по другому выглядящую структуру.
In How We Did It he explains not only the process for the last iteration of his project but also the preceding experiments in conforming a virtual choir.	В своей статье Как мы это сделали (анг) он объясняет не только процесс последней репетиции своего проекта, но также и предыдущие эксперименты по созданию виртуального хора.
The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move.	Стратегия проста сотрудничать на первой итерации игры, после этого игрок делает то же самое, что делал оппонент на предыдущем шаге.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует.
Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.	Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.
Every saint has a past and every sinner has a future.	У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.
Every saint has a past and every sinner has a future.	У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.	При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.	Также в палате представителей республиканцы единогласно отвергли каждое дополнение, каждый компромисс и каждые, предложенные им, льготы.
We do not require a policy on every problem and every place.	Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We do not require a policy on every problem and every place.	Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.

Display this page in English