Перевод "everyday people" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.
JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.
Exercise everyday.
Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.
Тренируйся каждый день.
Connecting 70 people at a time, everyday, uses a lot of data.
70 человек одновременно используют много данных.
96 elephants killed everyday.
Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
Simple everyday people that go to Chios Public Garden and donate whatever they can afford.
Рядовые жители Хиоса, которые приходят в городской парк и приносят пожертвования, кто что может.
People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life.
Люди пришли к убеждению, что Братство неуклонно насильственно внедряет свои собственные учения в повседневную жизнь.
So all you people who are switching their light off an hour we do it everyday.
Таким образом, люди из других стран выключат свет 1 раз на 1 час, а мы делаем так каждый день.
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions
Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
And I won it. I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.
И я выиграла её. Я достучалась до людей, и о моей жизни читали десятки тысяч человек.
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
They did and they do everyday.
Они сделали это и они делают это каждый день.
Tell me about your everyday life.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.
Фадил начал каждый день читать арабские газеты.
Somali Faces is an online project that shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world.
Somali Faces это онлайн проект, который делится историями обычных сомалийских граждан по всему миру.
The Nanai language continues to be used in the sphere of everyday contact among people older than 40.
Нанайский язык продолжает функционировать в сфере бытового общения людей не моложе 40 лет.
The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families.
Вторая, Hepactive , работает с пациентами, предоставляет больным гепатитом и их семьям ежедневную помощь.
Somali Faces, a 3 month old online project, shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world.
Лица Сомали , трехмесячный онлайн проект, рассказывает о повседневной жизни обычных сомалийцев со всего мира.
Everyday social life is being repressively regulated.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google
And death is part of everyday life.
И смерть является частью повседневности.
Everybody is born with a number everyday.
Каждый день рождается кто то под своим номером.
In everyday life, do you speak English?
В повседневной жизни вы говорите на английском?
If we live here, we die everyday.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We don't need to do that everyday.
Нам не нужно делать это каждый день.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Blessing said she was raped and beaten everyday
Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
She wanted to get away from everyday life.
Она хотела сбежать от повседневности.
In everyday life no one speaks in verse.
В обычной жизни никто не говорит стихами.
The church focuses its messages on everyday life.
Материнская церковь Слова жизни в гор.
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.
Мы хотим, чтобы дети знали большинство героев простые люди, необычен только акт героизма. Это Джо Дарби.
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life
Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
This is why I painted the mural to remind people of his friendly face, and also to remind people on an everyday basis of these short lived initiatives.
И по этой причине появилась стена, с его приятным и дружелюбным лицом, чтобы напоминать людям каждый день о этих эфемерных инициативах.
And then I hear anti refugee, anti human, nationalistic, and sadistic comments by seemingly normal, cultured people the same people with whom you've chatted about everyday issues only yesterday.
А затем я услышала выражения негативного отношения к беженцам, националистические, бесчеловечные, даже садистские высказывания, от, казалось бы, нормальных, образованных людей тех же, с кем я только вчера обсуждала повседневные дела.
T If you come from a different world, even just the way people live their everyday lives seems interesting and sometimes strange.
T Если вы приехали из другой страны, то повседневная жизнь местных жителей кажется вам интересной и иногда даже необычной.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
It has an amazing impact on our everyday life.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Well, everyday I see kids playing in the yard.
Ну, каждый день я вижу детей,играющих во дворе.

 

Related searches : Everyday Tasks - Everyday Experience - Everyday Essentials - Everyday Objects - Everyday Situations - Everyday Products - Everyday Routine - Everyday Reality - Everyday Living - Everyday Basis - Everyday English - Everyday Speech - Everyday Needs