Перевод "evidentiary hearing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Evidentiary hearing - translation : Hearing - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
Hearing Voices
Посторонние голоса
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух.
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
а) предоставлению информации, полезной для компетентных органов, в целях расследования и доказывания в связи с такими вопросами, как
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
I'm sick of hearing it.
Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.
У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.
Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.
Том глуховат.
Tom has lost his hearing.
Том потерял слух.
I remember hearing about Tom.
Я, помнится, слышал про Тома.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
Tom lost his hearing aid.
Том потерял свой слуховой аппарат.
I don't like hearing myself.
Я не люблю слушать свой голос.
I got my hearing tested.
Я проверил слух.
Hearing these words, Tom laughed.
Услышав эти слова, Том засмеялся.
He has lost his hearing.
Он потерял слух.
She has lost her hearing.
Она потеряла слух.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Woody What? Am I hearing correctly?
Вуди Что? Не ослышался ли я?
They prevent our hearing anything else!'
Из за них и не слыхать ничего.
I am hearing some conflicting information.
У меня есть некоторое разночтение.
Interest remained high after the hearing.
Интерес остался высоким после слушаний.
The hearing adjourned until December 20.
Слушания отложены до 20 декабря.
You'll be hearing from us soon.
Мы скоро дадим вам о себе знать.
I am tired of hearing it.
Я устал это слышать.

 

Related searches : Full Evidentiary Hearing - Evidentiary - Evidentiary Purposes - Evidentiary Proceedings - Evidentiary Rules - Evidentiary Record - Evidentiary Standard - Evidentiary Requirements - Evidentiary Issues - Evidentiary Documents - Evidentiary Basis - Evidentiary Burden - Evidentiary Value - Evidentiary Material