Перевод "example at hand" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Example - translation :

Hand - translation :

ключевые слова : пример примером примеру примера например рука правой рукой руке рук

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
Easter is near at hand.	Пасха на носу.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?	Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.	Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.	рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.	Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.	Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.	До станции рукой подать.
The station is near at hand.	До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.	Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.	Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.	Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.	У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.	Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.	Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
Let's look at an example.	Давайте посмотрим на примере.
Always have your dictionary near at hand.	Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.	Всегда держи свой словарь при себе.
I always keep three dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой несколько словарей.
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.	Как пример хроническая боль. Если вы обожглись вы отдергиваете руку.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.	Я смотрю на книгу в руках.
I always keep a dictionary close at hand.	Я всегда держу словарь под рукой.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.	Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Remember, the help of God is ever at hand.	О, да! Поистине, помощь Аллаха близка!
Another example was the accident at Leninsky Prospekt .	Можно еще вспомнить ДТП на Ленинском проспекте.
Four hundred students tried their hand at being airport staff.	Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.
He came at me with a knife in his hand.	Он подошел ко мне с ножом в руке.
Tom came at me with a knife in his hand.	Том подошёл ко мне с ножом в руке.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.	Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
You can be arrested at any minute, for example.	В любую секунду тебя могут задержать.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
So let me try my hand at defining non depression economics	Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Но важно то, что все под рукой. Все вокруг.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.

Display this page in English