Перевод "exchange for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Кроме этого, Microsoft также публикует список серверных приложений для архивации, производства компаний партнеров, для архивации хранилищ Exchange Server. |
| Demand for data exchange | Спрос на обмен данными |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| Provision for recosting, i.e., exchange | Поправка на пересчет, т.е. корректировка |
| In exchange for 600,000 yen. | В обмен на 600 тысяч йен. |
| BES Versions 2.2 BES for Domino 3.6 BES for Exchange 4.0 BES for Exchange, Domino, and GroupWise 4.1 BES for Exchange, Domino, and GroupWise 5.0 BES for Exchange, Domino, and GroupWisePrior to version 4.0, BES was largely two separate codebases, with the 2.2 version for Domino and the 3.6 version for Exchange. | Версии BES 2.2 BES for Domino 3.6 BES for Exchange 4.0 BES for Exchange, Domino, and GroupWise 4.1 BES for Exchange, Domino, and GroupWise 5.0 BES for Exchange, Domino, and GroupWise 5.1 BES for Exchange, Domino, and GroupWiseДо версии 4.0, BES имел два различных исходных кода, в версии 2.2 для Domino и 3.6 для версии 3.6 для Exchange. |
| In exchange for the deal, J.W. | Сам же Гардинг, очевидно, нуждался в отдыхе. |
| Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 | Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8 |
| (n) Reserve for exchange rate fluctuations | n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса |
| Exchange movements for the year on | Изменения обменных курсов за год |
| (b) MUTIS Programme for postgraduate exchange. | b) Программа обмена аспирантами quot Мутис quot . |
| But not in exchange for yourself. | Но не в обмен на тебя. |
| And exchange one blackmailer for another? | И сменить одного шантажиста на другого? |
| The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists. | Эти центры будут обмениваться информацией и разведданными и договариваться об обмене специалистами. |
| The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses. | За базовый обменный курс при определении курсовых прибылей или убытков должен приниматься оперативный обменный курс Организации Объединенных Наций. |
| The Amsterdam Stock Exchange is the former name for the stock exchange based in Amsterdam. | Амстердамская фондовая биржа бывшее название биржи, расположенной в Амстердаме. |
| Exchange of practices for taking samples for tuber inspection | обмен информацией о методах отбора проб для инспекции клубней |
| Can I exchange yen for dollars here? | Могу я здесь обменять иены на доллары? |
| Where can I exchange yen for dollars? | Где я могу обменять иены на доллары? |
| Where can I exchange yen for dollars? | Где можно поменять иены на доллары? |
| I need to exchange dollars for pesos. | Мне нужно обменять доллары на песо. |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)! |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Плоха для несправедливых замена! |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам (2 257) Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем (7 30). |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Плохая это замена для беззаконников! |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану. |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо! |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Как же порочна эта мена для неверных! |
| Evil is the exchange for the wrongdoers. | Какая невыгодная мена у нечестивых! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Плоха для несправедливых замена! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам (2 257) Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем (7 30). |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Плохая это замена для беззаконников! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану. |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Как же порочна эта мена для неверных! |
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Какая невыгодная мена у нечестивых! |
| Exchange and Cooperation Center for Latin America | Международная федерация женщин предпринимателей и женщин специалистов |
| Exchange and Cooperation Centre for Latin America | Центр обменов и сотрудничества для Латинской Америки. |
| Weapons collection in exchange for development projects | Сбор оружия в обмен на проекты в области развития |
| for type approval exchange of information 82 | типа 82 |
| Exchange and Cooperation Center for Latin America | Центр обменов и сотрудничества для Латинской Америки |
| Lack of exchange rate information for 1992 | отсутствие информации о валютных курсах за 1992 год |
| (c) Using electronic networks for information exchange | с) использование электронных систем обмена информацией |
| Don't exchange this question for another question. | Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит? |
Related searches : Forum For Exchange - Exchange For Cash - Demand For Exchange - Exchange For Consideration - For Data Exchange - Exchange It For - Platform For Exchange - For An Exchange - Exchange For Shares - Room For Exchange - Share-for-share Exchange - Air Exchange
