Перевод "expand all" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expand - translation :

Expand all - translation :

ключевые слова : расширить расширяться расшириться горизонты расширения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All this helps me expand my views about the world.	Всё это помогает мне расширить мои взгляды на мир.
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.	Так как услуги, производимые и продаваемые по всему миру, расширяются с глобализацией, расширяются и возможности всех стран развиваться, основываясь на сравнительном преимуществе.
My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body.	Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле.
Correspondingly, civil rights should expand.	Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all.	Однако, для обеспечения широкого доступа к этим преимуществам нам необходимы новые принципы многосторонних отношений.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
But no bubble can expand forever.	Но ни один пузырь не может вечно расти.
Thus, it also helps expand incomes.	Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough.	С точки зрения предложения, городская земля со всей ее физической и социальной инфраструктурой должна расширяться достаточно быстро.
...and then all of Argentina. I was going finish my series, but I decided to expand it more.	Я думал закончить на этом, но потом решил продолжить.
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
For one thing, the universe will expand forever.	Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
We need to expand and AVOID buying Roshen.	Надо расширять и НЕ покупать рошен!
Could you please expand the topic a little?	Не могли бы вы немного расширить тему?
The company shelved plans to expand into Asia.	Компания отложила свои планы по расширению в Азию.
The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.	Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго Восточной Азии.
After all, the leaders of the United States and Germany had promised Mikhail Gorbachev that NATO would not expand eastward.	В конце концов, лидеры Соединенных Штатов и Германии пообещали Михаилу Горбачеву, что НАТО не будет расширяться в восточном направлении.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.	Мы расширяем наши чувства. Воспоминания о матери в этой медитации мы распространяем на каждое человеческое существо.
The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.	Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.	Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.	В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow	Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.	Зафиксируйте глаза, заострите внимание.
Global Voices asked Ban to expand on these comments	Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
That means the BWT does expand its input slightly.	Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных.
For example, the momentum could expand southward and stimulate ASEAN, which has bilateral FTAs with all three countries, to join the group.	Например, импульс может распространиться на юг и стимулировать АСЕАН, которая имеет двухсторонние соглашения о свободной торговле с каждой из трех стран, присоединиться к группе.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.	Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly.	Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
MC My hope is for 3L to expand to television.	МЧ Я надеюсь, что 3L попадёт в телевидение.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.	Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.	Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.	Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.	С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.	Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.

Display this page in English