Перевод "exploding market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Market - translation :

ключевые слова : взрывается взрывающихся взрываются взрывающуюся взрываться рынок рынке рынка Рынок рынком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Financial globalization is exploding.	Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
My head is exploding.	У меня голова разрывается.
Exploding watermelons found in Eastern China	Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае
Some of us react by exploding our energy.	Некоторые выбрасывают энергию.
PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding.	ПРИНСТОН. Государственный сектор экономики во всем мире страдает от дефицита финансов.
In the distance we could hear the thud of exploding bombs.	Вдалеке бахали взрывы бомб замедленного действия.
This symbolizes the recent issue of exploding Transformers due to overload of electricity.	Это символизирует недавнюю проблему с трансформаторами, которые взрываются из за перегрузок.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.	Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons.	По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики.
So the right s turn in government was followed by years of stagnation and exploding unemployment.	Таким образом, правление правых привело к годам застоя и всплеска безработицы.
Several factors explain why bitter feelings, after years of simmering beneath the surface, are exploding now.	Ряд факторов объясняют, почему горькие чувства, несколько лет кипящие в глубине души, вспыхивают сейчас.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.	Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, и он просто взрывается.
The third type of recession occurs when imbalances in an economy build up to unsustainable levels before exploding.	Третий вид спадов происходит тогда, когда неустойчивость в экономике дозревает до последнего предела перед взрывом.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.	Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника.
This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.	Такова была модель мира в моем представлении. Быстро растущее население, маленькая планета это до добра не доведет.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.	Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.	В этом случае, общий греческий дефицит составлял бы около 15 ВВП. Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A Hacker s Market?	Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)	Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market	Рыбный рынок в Кампоте
As fate would have it, this year the date coincided with remarks from French president Emmanuel Macron about the exploding demography of Africa.	По иронии судьбы, в этом году с датой проведения мероприятия совпало высказывание президента Франции Эммануэля Макрона о демографическом взрыве в Африке.
During their stay with Andy Warhol, the band became part of his multimedia roadshow, Exploding Plastic Inevitable , for which they provided the music.	Благодаря Уорхолу группа также стала участвовать в мультимедиашоу Exploding Plastic Inevitable, в котором использовалась их музыка шоу включало видео и иллюстрации, сделанные Уорхолом.
Today, however, with Asia s giants, India and China, joining the global economy, prices for oil, gold, wheat, and virtually every other commodity are exploding.	Однако, в настоящее время с вступлением в мировую экономику таких азиатских гигантов как Индия и Китай взрываются цены на нефть, золото, пшеницу и фактически любой другой товар.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	Но вернемся к Пожарной службе Дели. Когда загорелся огромный химический склад, вокруг нас возгорались и взрывались тысячи бочек с нефтехимическими веществами.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
What about market discipline?	А как же насчет рыночной дисциплины?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Next Single Market	Будущий единый европейский рынок
The market realizes this.	И рынок это понимает.
Markets vs. Market Psychology	Биржи и их психология
America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
Both possess market economies.	И там, и там существует рыночная экономика.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
City market of Battambang	Рынок города Баттамбанг
China s illusive game market	Иллюзорный рынок видеоигр в Китае
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
It's a niche market.	Это нишевой рынок.
The market is large.	Рынок крупный.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
Whatever the truth of Mutant Vatnik, it's clear that humor and satire remain some of the most potent weapons still exploding over eastern Ukraine today.	Несмотря на то, какой именно является правда касательно Ватницы мутанта , ясно, что юмор и сатира остается одним из наиболее эффективных видов оружия, все еще действующих в восточной Украине.

Display this page in English