Перевод "explorers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : исследователи исследователей путешественников первооткрывателей путешественники

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The explorers continued their journey.	Исследователи продолжили путешествие.
Space explorers were not without religion.	Исследователи космоса не были атеистами.
The explorers ventured inside the caverns.	Исследователи отважились проникнуть в пещеры.
The explorers finally reached their goal.	Исследователи наконец достигли своей цели.
Brian Cox Why we need the explorers	Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи
Early explorers used the stars for navigation.	Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.
The first explorers navigated by the stars.	Первые путешественники ориентировались по звёздам.
The explorers discovered a skeleton in the cave.	Исследователи обнаружили в пещере скелет.
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
The explorers cut their way through the forest.	Исследователи продирались через лес.
The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.	Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?	Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
The explorers began to suffer from a severe lack of food.	Исследователи начали страдать от голода.
The explorers were unable to cleave a path through the jungle.	Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.
There's a cover story all about the great explorers of our time.	И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
On our blog we publish information about famous women scientists, explorers and politicians.	В нашем блоге мы размещаем информацию об известных женщинах ученых, исследователях и политиках.
Early explorers In May 1673, the French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette left the settlement of St. Ignace on Lake Huron and traveled down the Wisconsin and Mississippi Rivers, aiming to reach the Pacific Ocean.	В мае 1673 года французские исследователи Луи Жолье и Жак Маркетт двинулись из поселения Сент Игнас на озере Гурон вниз по рекам Висконсин и Миссисипи надеясь достичь Тихого океана.
From the moment European explorers stepped foot in the new world, Haiti operated on a slavery economy.	С того момента, как европейские исследователи вступили на новую землю, Гаити начал жить по законам рабовладельческой экономической системы.
Pigs were brought to southeastern North America from Europe by de Soto and other early Spanish explorers.	В Северную Америку свиньи были завезены из Европы Эрнандо де Сото и другими испанскими первопроходцами.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.	Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами.
Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.	Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай.
When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance.	При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance.
These Indigenous Australians were long established throughout Western Australia by the time European explorers began to arrive in the early seventeenth century.	Австралийские аборигены достаточно обжили территорию Западной Австралии ко времени, когда в начале XVII века туда начали пребывать первые европейские исследователи.
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.	Он сказал В 2012 году исследователи, если еще останется что либо неисследованное, несомненно будут оснащены карманными беспроводными телефонами, совмещенными с беспроводными телескопами.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	Стив Силлетт и Мари Антуан ведущие исследователи полога лесов секвойи. Они спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов.
Mackenzie and these other explorers notably John Finlay, Simon Fraser, Samuel Black, and David Thompson were primarily concerned with extending the fur trade, rather than political considerations.	Маккензи и другие исследователи в частности Джон Финли, Саймон Фрейзер, Сэмюэл Блэк, и Дэвид Томпсон были в первую очередь заинтересованы в расширении торговли мехом, а не политическими соображениями.
In 1874, gold was discovered in the Black Hills during a military expedition led by George A. Custer and miners and explorers began illegally entering land promised to the Lakota.	В 1874 м году военная экспедиция Кастера открыла золото в Блэк Хилс, после чего старатели начали нелегально проникать на территорию, обещанную племени лакота в рамках большой резервации сиу.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option.	Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда либо раньше. Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях. Школьный специалист в помощи по выбору профессии никогда даже не упоминал о таком варианте.
To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home.	Чтобы повысить географические знания мирового населения, исследователям приходилось отправляться в морские путешествия, выдерживая тяжелые погодные условия и истощающие заболевания, не зная, куда они прибудут и даже вернутся ли они обратно.
Now in his years of traveling on the Beagle, and from listening to the accounts or explorers and naturalists, he knew that skin color was one of the most important ways in which people varied.	За годы долгого плавания на борту Бигля и из рассказов исследователей и натуралистов он узнал, что цвет кожи это одно из важнейших отличий, которые есть между людьми.

Display this page in English