Перевод "extra mile" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Extra - translation : Extra mile - translation : Mile - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let's go the extra mile. | Давай сделаем больше. |
| Let's go the extra mile. | Давайте сделаем больше, чем нужно. |
| Let's go the extra mile. | Сделаем больше, чем от нас ждут. |
| Go the extra mile it's not crowded. | Вступи на путь альтруизма там не затопчут. |
| That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. | Гостиница и в самом деле прилагает все усилия, чтобы гости чувствовали себя как дома. |
| In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile. | В таком случае может вмешаться Америка и, используя метод кнута и пряника, заставить обе стороны сделать очередные шаги навстречу. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| Now Iranians are going an extra mile by pouring their photos and messages onto Facebook on a page called, 'From Iran for Peace and Democracy'. | Сейчас иранцы публикуют свои фотографии и сообщения на Фейсбук странице под названием Из Ирана за Мир и Демократию . |
| The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries. | Почему крайние всегда мы и что мы такого сделали? Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности . |
| He can swim a mile. | Он может проплыть милю. |
| It's one mile from here. | Это в миле отсюда. |
| I ran for a mile. | Я пробежал милю. |
| Extra mixers | Дополнительные микшеры |
| That's extra. | Это за дополнительную плату. |
| Yeah, I'm a million mile flyer. | Да, я налетала уже миллион миль. |
| No problem, Angela, I'll send Mile. | Нет проблем, Ангела, я пошлю Миле. |
| Tom talks a mile a minute. | Том тараторит. |
| A mile is about 1,600 meters. | В миле около 1600 метров. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| Given Australia s intelligence alliance with the United States, however, Australian netizens may soon opt to go the extra mile to protect their personal data from prying government eyes. | Учитывая, однако, союз по слежке Австралии с США, австралийские сетяне скоро могут предпочесть предпринять дополнительные усилия, чтобы защитить личные данные от пытливых глаз правительства. |
| GStreamer extra plugins | Дополнительные надстройки GStreamer |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra MIDI Utilities | Дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| The bridge is approximately a mile long. | Мост примерно в милю длинной. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| Tom is extra careful. | Том особенно аккуратен. |
| That'll cost you extra. | За это вам придётся доплатить. |
| I'll be extra careful. | Я буду крайне осторожен. |
| I mean, and only one mile is visible. | И виден только километр. |
| My house is only a mile from here. | Мой дом всего в миле отсюда. |
| There are 640 acres in a square mile. | В квадратной миле шестьсот сорок акров. |
| After about a mile, we arrived at another checkpoint. | Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. |
| There's going to be a three mile race tomorrow. | Завтра будет трёхмильный забег. |
| This submarine can dive more than a mile deep. | Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. |
| They have an extra bed. | У них есть дополнительная кровать. |
| They have an extra bed. | У них имеется дополнительная кровать. |
| We have no extra money. | У нас нет лишних денег. |
Related searches : Mile Upon Mile - Mile After Mile - Extra, Extra - Mile Marker - Last Mile - Shopping Mile - Country Mile - One Mile - First Mile - Green Mile - Mile Long
