Перевод "extracurricular interests" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extracurricular - translation :

Extracurricular interests - translation :

ключевые слова : внеклассной деятельность занятиях деятельностью мероприятиях интересы интересов интересах интересам интересами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Children's opinions, needs and interests are taken into account when determining optional educational disciplines and organizing extracurricular activities.	Мнения ребенка, его потребности и интересы учитываются при определении факультативных образовательных дисциплин, организации внешкольной деятельности.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	Но несмотря на все внимание, которое привлекают эти попытки, они остаются подчеркнуто внеклассными.
This also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education.	Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению.
He attended high school there, drumming in the marching band as well as in extracurricular bands.	В середине семидесятых годов Перри был приглашён в группу Alien Project в качестве фронтмена.
In 1934, Young Pioneers Stadium was built in Moscow, the first specialized sports extracurricular institution in the USSR.	В 1934 году был построен Стадион Юных пионеров в Москве, первое специализированное физкультурно спортивное внешкольное учреждение в СССР.
Overindulgence becomes a means to an end to make children do tasks they desire, like having many extracurricular classes.	Чрезмерная снисходительность как способ достижения единственной цели заставить детей делать что либо, например, заниматься дополнительно.
Extracurricular activities organized by the Socialist Unity Party (SED) and affiliated organizations were considered as separate from youth welfare.	Внепрограмные мероприятия, организуемые Партией Социалистического Единства (SED) и родственными организациями, считались не связанными с соцобеспечением молодежи.
All that interests him interests me..	Все, что его интересует, интересует меня.
In the framework of the state integration programme's sub programme Education , every year different extracurricular language study models are supported.	В рамках подпрограммы Образование государственной программы интеграции ежегодно оказывается поддержка различным моделям изучения языка вне учебной программы.
In the framework of the state integration programme's sub programme Education , every year different extracurricular language study models are supported.	В рамках подпрограммы Образование государственной программы интеграции ежегодно оказывается поддержка разным моделям изучения языка вне учебной программы.
A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities.	Ряд школ продолжали работать в две смены, в результате чего была исключена возможность проведения факультативных занятий.
Funds were earmarked ih particular for children's and youth recreation, extracurricular education, innovative models and projects, and for inter national relations.	Были ассигнованы средства, в частности, на оздоровление детей и молодежи, факультативное образование, новаторские модели и проекты и на международные отношения.
Interests	Увлечения
interests	Менеджер
Interests	Интересы
The lesson is clear security interests must come before business interests.	Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.	Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.	nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
It interests me.'	Это интересно.
other interests ... Montserrat	Монтсеррат
other interests ... Anguilla	Ангилья
other interests ... draft	ких и других кругов ... проект ре
Register of interests	Регистр интересов
Dogs have interests.	У собак свои интересы.
That interests me.	Очень любопытно!
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world.	Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.	Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.
Now it interests him.	Теперь это занимает его.
We have common interests.	У нас есть общие интересы.
We have common interests.	У нас общие интересы.
That's what interests me.	Это меня и интересует.
Nothing interests me anymore.	Меня больше ничего не интересует.
Nothing interests me anymore.	Меня уже ничего не интересует.
(b) Substantial Dutch interests	b) важные интересы Нидерландов
economic and other interests	номических и других кругов, кото
and other interests ... Turks	мических и других кругов ...
and other interests ... Bermuda	ческих и других кругов ... Бермудские острова
I have interests everywhere.	Мне всё интересно.
They have parochial interests.	У них ограниченные интересы.
They have different interests.	У них разные интересы.
Because it interests me.	Потому что меня это интересует.
This thing interests me.	Это меня привлекло.
Not the same interests.	Разные.
What are our interests?	Что нас интересует?

Display this page in English