Перевод "eye gazing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| During the few moments that they were silently gazing at it, Mikhaylov also regarded it with the indifferent eye of a stranger. | В те несколько секунд, во время которых посетители молча смотрели на картину, Михайлов тоже смотрел на нее, и смотрел равнодушным, посторонним глазом. |
| Kathy is gazing at the stars. | Кэти пристально смотрит на звёзды. |
| He stood gazing at the painting. | Он стоял, уставившись на картину. |
| He stopped, gazing at her with rapture. | Он остановился, с восхищением глядя на нее. |
| 'When?' he whispered, gazing rapturously at her. | Когда? проговорил он шепотом, восторженно глядя на нее. |
| The girl was gazing at the doll. | Девочка пристально смотрела на куклу. |
| She sat gazing out of the window. | Она сидела и смотрела в окно. |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | Полицейский глядел на подозрительного пешехода. |
| Dolly, gazing beyond her sister in law, listened thoughtfully. | Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова. |
| She was gazing at him, but suddenly her face changed. | Она смотрела на него, но вдруг выражение ее изменилось. |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| The boy was gazing at a school of carp in the pond. | Мальчик глядел на стаю карпов в пруду. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| This is an eye. | Это глаз. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ему в глаза. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ей в глаза. |
| I opened one eye. | Я открыл один глаз. |
| Her eye was swollen. | У неё опух глаз. |
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| I opened an eye. | Я открыл один глаз. |
| Tom closed one eye. | Том закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я зажмурил один глаз. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| Gazing into her face and laughing and shouting unnaturally they again passed by. | Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что то ненатуральным голосом, прошли мимо. |
| Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. | Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо. |
| I could stand here with you forever, just gazing off into the sea. | Я мог бы вечно стоять с тобой здесь, просто глядя на море. |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Get Honest Third Eye writes | Get Honest Third Eye пишет |
| Infographic by Middle East Eye. | В сообщении также сказано |
| I have a glass eye. | У меня стеклянный глаз. |
| My eye has swollen up. | У меня глаз распух. |
| My eye has swollen up. | Мой глаз распух. |
| Which eye is hurting you? | Какой глаз у тебя болит? |
| Which eye is hurting you? | Какой глаз у Вас болит? |
| She had a lazy eye. | У неё была амблиопия. |
