Перевод "face a difficulty" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| Difficulty of understanding and being accepted in a different culture is something interracial couples face regularly. | Сложность понимания и признания другой культурой это то, что с чем межрасовые пары сталкиваюся постоянно. |
| The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. | Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| I understand the difficulty you face in striking a balance between maintaining security and stability and promoting democratization in your foreign policy. | Я понимаю трудности, с которыми Вы сталкиваетесь в поисках баланса между сохранением безопасности и стабильности, и содействии демократии в нашей политике. |
| Tom had no difficulty getting a job. | Том без труда получил работу. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| 'What was the difficulty?' | В чем же трудность? |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| I have difficulty breathing. | Мне трудно дышать. |
| I have difficulty breathing. | У меня проблемы с дыханием. |
| I have difficulty breathing. | Трудно дышать. |
| I have difficulty concentrating. | У меня проблемы с концентрацией внимания. |
| I have difficulty concentrating. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I have difficulty chewing. | Мне трудно жевать. |
| There's only one difficulty. | Есть только одна сложность. |
| I had difficulty getting a ticket for the concert. | Мне было сложно достать билет на его концерт. |
| Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. | Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве. |
| But that raises another difficulty. | Но это вызывает другие трудности. |
| Why, where is the difficulty? | Ну что тебе стоит? |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Some people have difficulty apologizing. | Некоторым людям сложно извиняться. |
| Tom had difficulty learning French. | Тому с трудом давался французский. |
| He is having difficulty breathing. | Ему трудно дышать. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| I have difficulty in French. | У меня есть проблемы с французским. |
| Tom is having difficulty breathing. | Тому трудно дышать. |
| I have difficulty learning languages. | Мне трудно учить иностранные языки. |
| I wake up with difficulty. | Я просыпаюсь с трудом. |
| Tom is having difficulty walking. | Тому трудно ходить. |
| Besides, I hoped that Anna Arkadyevna would have generosity enough...' uttered Karenin with difficulty, his lips trembling and his face turning pale. | Кроме того, я надеялся, что у Анны Аркадьевны достанет великодушия... с трудом, трясущимися губами, выговорил побледневший Алексей Александрович. |
| He has a lot of difficulty seeing without his glasses. | Ему очень трудно видеть без очков. |
| I would take him more seriously if he denounced in similar terms the difficulty Egyptian Christians face in building churches in his country. | Я бы его поддержала если бы в аналогичной ситуации при строительстве церкви в его стране египетские христиане не сталкивались с подобными условиями. |
| They're all having some difficulty walking. | Им всем было просто трудно идти. |
| 'What is the difficulty?' asked Levin. | В чем же затруднение? сказал Левин. |
| I've had difficulty in energising myself. | Мне было трудно найти в себе силы. |
| I found your house with difficulty. | Я с трудом нашла твой дом. |
| I found your house with difficulty. | Я с трудом нашел твой дом. |
| I passed the examination with difficulty. | Я с трудом сдал экзамен. |
| Is he aware of the difficulty? | Знает ли он о сложности? |
| He climbed the tree without difficulty. | Он без труда взобрался на дерево. |
Related searches : Face Difficulty - Face A Face - Pose A Difficulty - Present A Difficulty - With Difficulty - Difficulty Level - Difficulty Swallowing - Without Difficulty - Increasing Difficulty - Difficulty Moving - Difficulty Arises
