Перевод "facilitates testing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Testing Medicine
Проверка медицины
Beta Testing
Бета тестирование
System Testing
Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.
Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system
Мощное тестирование системы
Load testing application
Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing
Проверка регулярных выражений
Testing America s Financial Stability
Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.
Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.
Том меня испытывает.
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!
Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.
Они испытывают новое оружие.
Blocking such testing costs lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
Он способствует прохождению реакций с полярным механизмом, таких как SN2 реакций.
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Banks are testing payment by mobile telephone
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.
С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.
Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
I'm testing if the language detection works again.
Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.
Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .
Nowadays, the proliferation of social media both facilitates that task and makes it more urgent.
Сегодня распространение социальных средств информации одновременно и упрощает данную задачу и делает ее более срочной.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
Они теряют способность игрового и творческого режима мышления.
The Internet facilitates the trading of geckos which has been already exposed as a scam.
Интернет рекламирует торговлю гекконами, которая на самом деле является мошенничеством.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.
И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.
Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.
В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа.
The police detective carefully collected samples for DNA testing.
Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside.
Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает.
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.
Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
Partnership facilitates solutions to problems that defy purely national responses and means that burdens are shared.
Сотрудничество помогает решить проблемы, исходя из общих интересов, а не интересов отдельных государств, что позволяет разделить бремя ответственности.
The group facilitates successful careers and detailed roadmaps to success for women starting businesses and organizations.
Ассоциация помогает строить успешные карьеры и даёт подробные схемы продвижения к успеху женщинам, организовавшим свой бизнес или предприятие.
After some genetic testing she was found to have CMT.
После нескольких генетических обследований у нее нашли ШМТ.
nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt!
nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol.
Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol.
Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction.
Современные ученые по пользовательскому интерфейсу заинтересовались каташи, т.к. оно может наиболее полно отобразить, каким образом форма может улучшить взаимодействие между людьми.
Those fears are testing political leaders in the world's richest countries.
Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира.

 

Related searches : This Facilitates - Facilitates Access - That Facilitates - Facilitates Communication - It Facilitates - Greatly Facilitates - Which Facilitates - Management Facilitates - Facilitates Handling - Testing Testing - Facilitates The Ability - Facilitates The Achievement - As This Facilitates - Facilitates The Process