Перевод "faded from view" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now.
Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор.
It may now have faded from the headlines.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
After the rocket faded from view in the night, the stars and the rocket plume were beautiful in the night sky.
После того, как ракета пропала в ночном небе, остался чудесный вид на звезды и шлейф ракетных газов в ночи.
The smile faded from his face and he pondered.
Улыбка исчезла с его лица, и он задумался.
Tom's anger faded.
Гнев Тома утих.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
The cloth's very faded.
Ткань сильно выцвела.
The State Duma has also faded.
Государственная Дума также ушла в тень.
Faded jeans are still in fashion.
Потёртые джинсы всё ещё в моде.
Her voice faded with each word.
С каждым словом её голос становился всё тише.
The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines.
Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.
(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
A view from the inside.
Взгляд изнутри .
The train disappeared from view.
Поезд скрылся из виду.
The train disappeared from view.
Поезд скрылся из вида.
They make even liberals look a bit faded.
Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими.
At some point, however, everything just faded away.
Но со временем все это исчезло.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.
Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
This dress shrank, and what's more it faded.
Платье село и, что хуже, выцвело.
In View from Iran, we read
Во Взгляде из Ирана написано
View more presentations from Oneworld Multimedia.
Посмотреть другие презентации с Oneworld Multimedia.
View from a streetcar in Nagasaki.
Вид из окна поезда в Нагасаки.
My view now is from afar.
Мой взгляд сейчас издалека.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.
Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
And from upstairs the view is wonderful.'
И из дома, сверху, вид удивительный.
View streams from public German TV stations
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
The view from this room is wonderful.
Вид из этой комнаты чудесный.
It is a nice view from here.
Отсюда открывается хороший вид.
From here, one can view Mt. Fuji.
Отсюда видно гору Фудзи.
From his point of view he's right.
С его точки зрения, он прав.
There's a lovely view from the bridge.
С моста открывается чудесный вид.
Levin even saw something impure in Kitty's pose and smile and again the light faded from his eyes.
Левин видел даже что то нечистое и в позе и во взгляде Кити. И опять свет померк в его глазах.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.
From the cultural point of view, we won.
С культурной точки зрения мы победили.
View, alter and save images from a webcam
Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры
From this point of view, you are right.
С этой точки зрения вы правы.
From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.
The view from the mountain top was spectacular.
Вид с вершины горы был впечатляющим.
Everyone says the view from here is beautiful.
Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.
They admired the fine view from the hill.
Они восторгались прекрасным видом с холма.
They admired the scenic view from the hill.
Они любовались живописным видом с холма.
The view from the summit is very nice.
Вид с вершины превосходный.
The view from the hotel was very beautiful.
Вид из отеля был очень красивым.

 

Related searches : Faded From - Faded - View From - Faded Away - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Faded Look - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded