Перевод "fall behind with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Spring ahead, fall behind. | Весной вперёд, осенью обратно. |
| Spring ahead, fall behind. | Прыгай вперёд, падай назад. |
| Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind. | Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции. |
| But there is a risk that the region will fall further behind. | Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше. |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени. |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | Каждый день читайте газеты, или отстанете от жизни. |
| 'I will try not to lag behind,' he said, taking his place behind Titus and waiting his turn to fall in. | Постараюсь не отстать, сказал он, становясь за Титом и выжидая времени начинать. |
| It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution , their economies will fall ever farther behind. | Говорят, что пока развивающиеся и пост коммунистические страны не подхватят компьютерную революцию , их экономики будут еще больше отставать. |
| Don't fall in love with me. | Не влюбляйся в меня. |
| I could fall in love with you. | Я бы мог в тебя влюбиться. |
| For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind. | Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали, как с треском упало дерево. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали треск падающего дерева. |
| I'm starting to fall in love with you. | Я начинаю влюбляться в тебя. |
| When did you fall in love with me? | Когда ты в меня влюбилась? |
| When did you fall in love with me? | Когда ты в меня влюбился? |
| This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. | Этот разрыв не может быть закрыт через ночь, но страны, которые ничего не делают, чтобы это преодолеть, могут быстро отстать. |
| Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours. | Настаивать на общих стандартах значит тормозить экономический рост в Европе, поскольку страны участницы переложат свои издержки на соседей. |
| The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit. | Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса. |
| Let s begin with why the euro needs to fall. | Давайте начнём с того, почему цене евро следует упасть. |
| I couldn't help but fall in love with you. | Я не мог в тебя не влюбиться. |
| I'm looking for someone to fall in love with. | Я ищу, в кого бы влюбиться. |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | Том не ожидал, что влюбится в Мэри. |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | Том не собирался влюбляться в Мэри. |
| Who would you like to fall in love with? | В кого бы ты хотел влюбиться? |
| Who would you like to fall in love with? | В кого бы вы хотели влюбиться? |
| Who would you like to fall in love with? | В кого бы ты хотела влюбиться? |
| I didn't plan to fall in love with you. | Я не собирался в тебя влюбляться. |
| I didn't plan to fall in love with you. | Я не собиралась в тебя влюбляться. |
| In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. | Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные. |
| As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success. | По мере усугубления неравенства многие из тех, кто не преуспел, стараются сохранить лицо, тратя больше денег, чтобы сохранить видимость успешности. |
| History, after all, is replete with rise and fall stories. | История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений. |
| Did you fall in love with her at first sight? | Ты влюбилась в неё с первого взгляда? |
| Did you fall in love with her at first sight? | Ты влюбился в неё с первого взгляда? |
| I could fall in love with you all over again. | Я мог бы снова в тебя влюбиться. |
| Do you think you could fall in love with me? | Как думаешь, ты смог бы в меня влюбиться? |
| Do you think you could fall in love with me? | Как думаешь, ты смогла бы в меня влюбиться? |
| Poland worries that the more Ukraine is shut off from the Union, the more it will fall behind, economically and politically. | Польша беспокоится, что с усилением изоляции Украины от Евросоюза она будет всё больше отставать, как в экономическом, так и в политическом смысле. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| Trump has found the culprits behind deteriorating relations with Russia | Трамп нашел виновников ухудшения отношений с Россией |
| But with today's anniversary behind her, she's preparing to leave. | Но после сегодняшней годовщины она собирается уезжать. |
| Maybe then I can fall in love with my country again. | Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну. |
| But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. | Но поскольку экономика находится в свободном падении, Путин не может все время притворяться. |
| Don't fight it. Just let yourself fall in love with me. | Не противься этому. Просто позволь себе влюбиться в меня. |
| I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. | Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри. |
Related searches : Fall Behind - Fall Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Back Behind - Behind With - Fall Ill With - Fall Out With - Behind With Work - Get Behind With - Lag Behind With - Lagging Behind With - Price Fall
