Перевод "fall into two" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fall - translation :

Into - translation :

ключевые слова : осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.	Взглянем на два таких напитка.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).	Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Cut it into two pieces.	Разрежь это на две части.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Pharamp divided the cake into two.	Фарамп разделила пирог на две доли.
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.
Cut the paper into two halves.	Разрежь бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.	Разрежьте бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.	Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper into two halves.	Разрежь бумагу пополам.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?	Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
The exam was divided into two parts.	Экзамен был разбит на две части.
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
Our teacher separated us into two groups.	Наш учитель поделил нас на две группы.
Two great civilizations slowly fell into decay.	Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.
I d suggest making this into two sentences.	По моему, это предложение лучше разбить на два.

Display this page in English