Перевод "fame for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He is thirsty for fame.
Он жаждет славы.
Fame
СЛАВА.
Fame
СЛАВА
Fame?
Слава? Да.
He doesn't dare to reach for fame.
Он не осмеливается становиться известным.
Call it fame
Назовите его славы
What is fame?
Что такое слава?
He is a candidate for the FIBA Hall of Fame.
Он является кандидатом в члены Зала славы ФИБА.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.
Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
Tolstoy achieved worldwide fame.
Толстой добился мировой известности.
Don't chase after fame.
Не гоняйся за славой.
Don't chase after fame.
Не гонись за славой.
And exalted your fame?
И возвысили твои поминания?
And exalted your fame?
Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And exalted your fame?
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And exalted your fame?
Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And exalted your fame?
И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And exalted your fame?
Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
And exalted thy fame?
И возвысили твои поминания?
And exalted thy fame?
Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And exalted thy fame?
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And exalted thy fame?
Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And exalted thy fame?
И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And exalted thy fame?
Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
The price of fame.
Цена за славу.
For several years, the Hall of Fame was criticized for overlooking female hockey players before the Hall of Fame announced that women would be given separate consideration.
Несколько лет зал славы критиковали за отсутствие имён из женского хоккея, после чего зал славы объявил, что будет сделано специальное рассмотрение для женщин.
His fame was built on that in L.A. for a while.
Его слава была основана на этом в Лос Анджелесе в течение некоторого времени.
Legacy Cranston was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame in 1976, the Ontario Sports Hall of Fame in 1996, the Canadian Figure Skating Hall of Fame in 1997, Canada's Sports Hall of Fame in 1997, and Canada's Walk of Fame in 2003.
Имя Крэнстона вписано в Канадский Олимпийский Зал Славы (Canadian Olympic Hall of Fame, 1976), Зал славы канадского фигурного катания (Canadian Figure Skating Hall of Fame, 1997), он награжден Орденом Канады (1977).
The architect achieved worldwide fame.
Архитектор добился всемирной известности.
And raised high your fame?
И возвысили твои поминания?
And raised high your fame?
Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised high your fame?
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised high your fame?
Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised high your fame?
И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised high your fame?
Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
My one claim to fame.
Не буду отрицать моей известности.
He later gained fame for his essays on his popular website paulgraham.com.
После продажи Viaweb Грэм начал писать очерки для своего сайта paulgraham.com .
Union bosses are derided for backwardness, intellectuals for seeking fame instead of truth, journalists for pandering.
Боссы профсоюзов высмеиваются за отсталость, интеллектуалы за поиски славы, а не истины, журналисты за угодливость.
Halls of Fame Buxton was inducted into the International Jewish Sports Hall of Fame in 1981.
В 1981 году имя Анджелы Бакстон было включено в списки Международного зала еврейской теннисной славы.
Hall of Fame Fuchs was inducted into the International Jewish Sports Hall of Fame in 1982.
В 1982 году Йенё Фукс был внесён в Международный еврейский спортивный зал славы.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
Разумно предположить, что чья то слава в данный период времени должны быть примерно равна среднему славы до и славы после.
She was inducted into the AVN Hall of Fame in 2005, the Legends of Erotica Hall of Fame in 2007 and the XRCO Hall of Fame in 2014.
1992 AVN Award Best Couples Sex Scene, Film X Factor The Next Generation 2005 введена в AVN Hall of Fame
All people love beauty and fame.
Все люди любят красоту и славу.
The downside of fame is scrutiny.
Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
Rock and Roll Hall of Fame
Rock and Roll Hall of Fame

 

Related searches : For Fame - Fight For Fame - Gained Fame For - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Gained Fame - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame - Lasting Fame