Перевод "families" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Strengthening families | Укрепление семей |
| They have families. | У них есть семьи. |
| There are families here! | Здесь семьи! |
| Twenty families live here. | Здесь живут двадцать семей. |
| Twenty families live here. | Здесь живёт двадцать семей. |
| We all have families. | У нас у всех есть семьи. |
| Some families have maids. | В некоторых семьях есть горничные. |
| The two families, i.e. | Нух II был вынужден бежать в Амуль. |
| Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped. | Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| They have families to feed. | Им нужно кормить свои семьи. |
| There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. | Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . |
| The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers. | Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом. |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
| Families cannot stay in touch easily. | Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. |
| Many families lost their breadwinners overnight. | Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много. |
| Two families live in that house. | Две семьи живут в том доме. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крова. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без дома. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крыши над головой. |
| Two families live in the house. | В доме живут две семьи. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| They will struggle to feed their families. | Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи. |
| There is little cash support for families. | Денежная поддержка семьям небольшая. |
| Teploset will help families of Izmaylovsky victims | Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть |
| Recent floods have displaced around 100,000 families. | Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. |
| Four families were killed in the fire. | Четыре семьи умерли в пожаре. |
| There are fifty families in this village. | В этой деревне пятьдесят семей. |
| I studied the structure of Ainu families. | Я изучала структуру айнских семей. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| The two families live under one roof. | Две семьи живут под одной крышей. |
| Fifty families live in this tiny village. | Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке. |
| Many families eat dinner while watching TV. | Многие семьи ужинают под телевизор. |
| Many families eat dinner while watching TV. | Многие семьи ужинают перед телевизором. |
| How else can we feed our families? | Как ещё мы можем прокормить свои семьи? |
| The Complete Royal Families of Ancient Egypt . | The Complete Royal Families of Ancient Egypt. |
| Families that have two daughters are 9 more likely to have a third child than families that have two sons. | Если в семье две дочери, то вероятность того, что у них будет и третий ребенок, на 90 выше, чем если в семье уже есть два сына. |
| Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. | Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack | Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack |
| I come from two mostly uneducated, nomadic families. | Я родилась в двух в целом необразованных и кочующих семьях. |
| Why are Afghan families selling off their daughters? | Почему афганские семьи продают своих дочерей? |
| Society expects brides to serve their husbands' families. | Общество ожидает от невест служения семьям мужей. |
| During the late Mamluk period from 1525 6 the population of Safed consisted of 633 Muslim families, 40 Muslim bachelors, 26 Muslim religious persons, 9 Muslim disabled, 232 Jewish families, and 60 Jundi families. | Во время позднего мамлюкского периода, с 1525 6 г.г., население Цфата состояло из 633 мусульманских семей, 40 мусульман холостяков, 26 религиозных мусульман, 9 мусульман инвалидов, 232 еврейских семей и 60 солдатских семей. |
