Перевод "far eastern" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Alexander Ugolnikov (7) and Vojtech Polak (43) scored for the Far Eastern club. | У дальневосточного клуба отличились Александр Угольников (7) и Войтех Полак (43). |
| 1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture. | 1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК). |
| According to the Far Eastern Economic Review, Dhaka will be home to 25 million people by the year 2025. | Согласно данным журнала Far Eastern Economic Review , к 2025 году население города может достигнуть 25 млн человек. |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU? | Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН? |
| Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. | Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| Douma, Eastern Ghouta, Syria. | Дума, Восточная Гута, Сирия. |
| I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
| So far, efforts to weaken Russia s relationship with Iran not to mention its other major Middle Eastern ally, Syria have repeatedly failed. | Провалились все попытки Запада ухудшить отношения России с Ираном, не говоря уже другом союзнике России на Среднем Востоке Сирии. |
| Everyone and everything has turned political now, and the Far Eastern city of Vladivostok has caught this pre election fever as well. | Теперь, когда все стало так или иначе связано с политикой, предвыборная лихорадка не обошла стороной и дальневосточный город Владивосток. |
| After 27 days of anti government protests in Bulgaria, the leadership of this Eastern European country has so far made no changes. | Спустя месяц после начавшихся в Болгарии протестов против правительства главой этой восточно европейской страны до сих пор не были осуществлены никакие изменения. |
| He is now living in Greiz, a small town of about 20,000 people in eastern Germany, not far from the Czech Republic. | Сейчас он живёт в Грайце, маленьком городе с населением около 20 тыс. человек в восточной Германии, недалеко от границы с Чехией. |
| A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone , were able to make it up the river as far as eastern Montana. | Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
| Not here in Eastern Europe. | Но не в Восточной Европе. |
| Japan is in eastern Asia. | Япония находится в Восточной Азии. |
| Translated, Tokyo means eastern capital. | Токио в переводе означает восточная столица . |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| How far is too far? | Насколько далеко слишком далеко ? |
| So far, it has been pretty soft in Eastern Europe, endorsing programs that depend on optimistic projections of both future budget cuts and economic growth. | До сих пор его условия в Восточной Европе были достаточно мягкими . Он одобрял программы, зависящие от оптимистических прогнозов, как будущих сокращений бюджета, так и экономического роста. |
| The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region. | Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток. |
| But is Eastern Europe an exception? | Но является ли Восточная Европа исключением из правил? |
| Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV | Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе |
| Turkey s Middle Eastern Road to Europe | Дорога Турции в Европу через Ближний Восток |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Восточная Европа 25 лет переходного процесса |
| (iii) Three from Eastern European States | iii) три от государств Восточной Европы |
| Exploding watermelons found in Eastern China | Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае |
| The eastern sky was getting light. | Небо на востоке светлело. |
| Post Communist Nationalism in Eastern Europe. | Post Communist Nationalism in Eastern Europe. |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| Van ( ) is a city in eastern Turkey's Van Province, located on the eastern shore of Lake Van. | Ван (, , ) город на востоке Турции, близ восточного берега озера Ван. |
| If France wants to take the lead on EU relations with Moscow, it must become far more sensitive to eastern and central European fears about Russia. | Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом? |
| China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders. | Территориальные претензии Китая к России часто встречаются в китайских учебниках географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая. |
| If France wants to take the lead on EU relations with Moscow, it must become far more sensitive to eastern and central European fears about Russia. | Если Франция хочет взять на себя ведущую роль в отношениях между ЕС и Москвой, она должна стать более чувствительной к опасениям стран восточной и центральной Европы в отношении России. |
| An article in The Far Eastern Economic Review proclaims that Wall Street s crack up presages a global tectonic shift the beginning of the decline of American power. | В одной из статей The Far Eastern Economic Review утверждается, что крах Уолл стрита является предзнаменованием глобальных тектонических изменений начало упадка влияния Америки . |
| But if you watched the Eastern Bloc s disintegration from the ground, you would know that the process was far longer and more complex than most people realize. | Но если бы Вы следили за распадом Восточного блока с самого начала, Вы бы знали, что данный процесс был гораздо более продолжительным и более сложным, чем предполагали большинство людей. |
| The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development. | Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание. |
| But it s more complicated in Eastern Europe. | Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный. |
| (c) Six seats for Eastern European States | c) шесть мест для государств Восточной Европы |
| A damaged house in Hernani, Eastern Samar. | Поврежденный дом в Эрнани, Восточной Самар. |
| Tokyo can be translated as eastern capital . | Токио можно перевести как восточная столица . |
Related searches : Far - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism - Eastern Church - Eastern Orthodox - Eastern Turki
