Перевод "fascists" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : фашисты фашистов фашистами Фашисты фашистской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fascists and murderers!	Фашисты и убийцы!
Our fascists didn't create today's grievances.	Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.
Tom and Mary are anti fascists.	Том и Мэри антифашисты.
Vladimir Zhirinovsky among the ranting would be fascists.	Владимир Жириновский среди крикливых потенциальных фашистов.
In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.	В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
Nor the victory in a Great War with fascists.	Ни победы в Великой Войне с фашистами.
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.	Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами.
Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions	В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
Photographs from the parade include signs and insignia borrowed from fascists, czarists, and even Celtics.	Прошедшие 4 ноября шествия показывают, что среди приверженцев правого радикализма также не существует идейного единства.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.	Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах.
It would only elevate our hatred of Japanese fascists to the hatred of the whole nation.	Это только приводит к тому, что ненависть к японским фашистам перерастает в ненависть ко всему японскому народу.
That is why Russia s leaders have been so keen to label Ukraine s leaders as Russophobes and fascists.	Именно поэтому руководители России стали так охотно называть украинских лидеров русофобами и фашистами.
Anti nationalist sticker from Athens reads We want Albanian classmates, Afghani coworkers, Nigerian neighbours and kicks to fascists.	Антинационалистический стикер из Афин, гласящий Мы хотим одноклассников албанцев, коллег афганцев, соседей нигерийцей и пинков фашистам .
He denies all racist tweets, claiming he was hacked, convincing every last one in doubt, since fascists are known cowards.	Он отрицает, что писал расистские твиты, заявляя, что его взломали, и убеждая каждого в заблуждении, потому что фашисты известные трусы.
ELAM fascists' entrance into the Cypriot Parliament ensures that austerity and the Troika are the largest recruiters of modern fascism!	Фашисты из ЭЛАМ в Кипрском парламенте доказали, что строгие экономические меры и Тройка не имеют равных в вербовке современных фашистов!
Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy.	Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии.
The Moscow patriarchy spokesperson, metropolitan of Volokolamsk Ilarion compared possible renaming of the Ukrainian church into Russian with the fascists actions	Глава Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион сравнил возможное переименование Украинской православной церкви в Российскую церковь в Украине с действиями фашистов в Германии.
It all started with a young man who openly supports fascists points of view, Maria told in an interview to Global Voices.	Все началось с молодого человека, который открыто поддерживает фашистские взгляды , рассказала Мария в интервью Global Voices.
Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants.	До сражений с фашистами , заседающими в Киеве, Москва многие годы защищала россиян от злобных иностранных усыновителей и сомнительных сексуальных извращенцев.
I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ...	Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан...
In response, the Communists blamed the violence on the opposition political parties, which it called fascists, and on Romania and Romanian irredentists in Moldova.	В ответ Коммунисты возложили ответственность за насилие на оппозиционные политические партии, которые они назвали фашистами , и на Румынию и румынских ирредентов в Молдове.
He even singles out the need to thwart pro Kremlin television journalists Evgeny Kiselev and Vladimir Solovev, who have compared him to fascists before.	Он также выделяет необходимость помешать прокремлёвским тележурналистам Евгению Киселёву и Владимиру Соловьёву, которые ранее сравнивали его с фашистами.
Some for example, Jörg Haider's Free Democrats in Austria, or Gianfranco Fini's Italian post fascists were forced to temper their radicalism after joining government coalitions.	Некоторые, например Свободные Демократы Йорга Хайдера в Австрии или итальянские постфашисты Джанфранко Фини, были вынуждены умерить свой радикализм после присоединения к правительственным коалициям.
It may be xenophobic, but its leaders never denigrate the Republic there may be fascists members within it, but the party plays by the democratic rules.	Она может быть ксенофобной, но ее лидеры никогда не очерняли Республику некоторые ее члены могут быть фашистами, но данная партия играет по демократическим правилам.
My grandfathers fought against the fascists in World War II and the Ottoman Empire before that, so I can live well and build a life here.	Мои деды боролись против фашистов во Второй мировой войне и до этого с Оттоманской империей, чтобы я мог хорошо жить и построить жизнь здесь.
Critical to this strategy is propaganda conflating the West today with the Germans who invaded Russia in 1941, while painting Ukrainian government officials as fascists and neo Nazis.	Важнейшими элементами этой пропаганды являются сравнения сегодняшнего Запада с немцами, вторгшимися в Россию в 1941 году и представление украинских чиновников как фашистов и нео нацистов .
Most notably, the three men claiming to have been attacked by Socrates have participated in neo nazi rallies and have testified in numerous prior trials against anti fascists.	Наиболее интересной деталью является следующее три человека, которые утверждают, что Сократ напал на них, участвовали в нео неацистских митингах и ранее давали показания в многочисленных судах против антифашистов.
Until 2006, Berlusconi relied on three supporters Northern League federalists, the post fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini s leadership.	До 2006 года Берлускони полагался на поддержку трёх партий федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини.
A blogger like Boris Rozhin ( Colonel Cassad ), who openly espouses neo Stalinist leftism, is able to denounce Vladimir Putin as a capitalist master, and in the same breath support the Kremlin's cause against fascists in Kyiv.	Такой блогер, как Борис Рожин (Colonel Cassad), который открыто придерживается неосталинизма, способен осуждать Владимира Путина как капиталистического мастера и в то же время поддерживать дело Кремля против фашистов в Киеве.
We would like to make society understand that these fascists, who claim to be defending Georgian culture, are, in fact, defending nothing but their prerogative to insult and subjugate women, said free media and women s rights activist Ninia Kakabadze.	Мы хотим объяснить обществу, что эти фашисты, которые якобы защищают грузинскую культуру, на самом деле отстаивают лишь собственное низменное желание оскорблять и подчинять женщин , считает независимый журналист и защитница прав женщин Ниния Какабадзе.
As an example, he cites the discussions expanding every year on the eve of Victory Day, when certain persons in the media venture to cast doubt on the heroic feat of the people of USSR in the fight against the fascists.	В качестве примера он приводит разворачивающиеся ежегодно в канун Дня Победы дискуссии, когда некоторые медийные персоны позволяют себе ставить под сомнение героический подвиг народа СССР в борьбе с фашистами.
The head of the synodial Department of External Church Relations of the Russian Orthodox Church Metropolitan Hilarion compared the renaming of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to the Russian Church in Ukraine with the actions of fascists in relation to Jews.	Глава синодального Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви митрополит Иларион сравнил переименование Украинской православной церкви Московского патриархата в Российскую церковь на Украине с действиями фашистов в отношении евреев.

Display this page in English