Перевод "faster pace" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Its defense expenditures have an even faster pace. | Его расходы на оборону растут ещё быстрее. |
| Information technology is growing at a faster pace than 5 . | Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 . |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace. | Но в следующие несколько лет, даже учитывая тот факт, что люди учились по компьютерам, компьютеры развивались намного более быстрыми темпами. |
| The recent expansion of patent protection is designed to prevent these problems and to bring a faster pace of innovation. | Недавнее расширение патентной защиты призвано предотвратить эти проблемы и ускорить внедрение нововведений. |
| As eager as members have been to offer amendments, they're not moving at any faster pace than in past years. | Как ни стремились члены Конгресса предлагать поправки, они продвигаются не быстрее, чем в прошлые годы. |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Pace down. | Сбавь шаг. |
| Pace down. | Сбавьте шаг. |
| A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. | Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность. |
| Microbes differ from computer viruses because they not only spread but evolve, and do so at a faster pace than their hosts. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. | В настоящее время увеличился не только объем поступающей информации, но и скорость ее публикации в гораздо большем количестве источников информации. |
| His pace quickened. | Он ускорил шаг. |
| The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace. | Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее. |
| My heart was beating faster and faster. | Моё сердце билось всё быстрее. |
| My heart was beating faster and faster. | Сердце у меня билось всё быстрее. |
| His pace was slower. | Его темп был медленнее. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Drive faster. | Едь быстрее. |
| I'm faster. | Я быстрее. |
| Go faster. | Идите быстрее. |
| Go faster. | Иди быстрее. |
| Dig faster. | Копай быстрее. |
| Dig faster. | Копайте быстрее. |
| Dig faster. | Рой быстрее. |
| Dig faster. | Ройте быстрее. |
| Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it. | Сейчас запасы воды тают с опасной скоростью, поскольку подземные воды выкачиваются куда быстрее, чем пополняются за счет дождей. |
| Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. | Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей. |
| History moves faster than politics, which moves faster than institutions. | История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрей. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрей. |
| Please go faster. | Пожалуйста, иди быстрее. |
| Please go faster. | Пожалуйста, идите быстрее. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Напротив, они обнаружили оно ускоряется, становится всё быстрее и быстрее. |
| The pace of urbanization is astonishing. | Темп урбанизации ошеломляет. |
| The ECB Picks Up The Pace | ЕЦБ набирает обороты |
| 'Only at a walking pace, Princess.' | Да ведь шагом, княгиня. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| A slower pace would be better. | Медленный темп был бы лучше. |
Related searches : Ever-faster Pace - Go Faster - Faster Than - Faster Response - Get Faster - Faster Rate - Make Faster - Faster Processing - Faster Checkout - Dramatically Faster - Considerably Faster - Faster Throughput
