Перевод "fate out" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fate - translation :

ключевые слова : судьба судьбу Судьба участь судьбе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The fate of the country might be out of their hands	Участь страны, вероятно, в наших руках
You're tempting fate.	Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.	Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.	Мы искушаем судьбу.
Syria s G Zero Fate	Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate	Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.	Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.	Судьбу не обманешь.
This is your fate.	Это твоя судьба.
This is your fate.	Это ваша судьба.
This is your fate.	Это твой удел.
This is your fate.	Это ваш удел.
This is my fate.	Это моя судьба.
We let fate decide.	Оставим решать судьбе.
It must be fate.	Наверное, это судьба.
I believe in fate.	Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.	Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.	Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.	Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.	Судьбу не проведёшь.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
The Fate of Abe s Japan	Судьба Японии при премьер министре Абэ.
I will let fate decide.	Пусть судьба решает.
And what of Bobrovsky s fate?	Что же ждет Бобровского?
A terrible fate awaited him.	Его ждала ужасная судьба.
She shared her husband's fate.	Она разделила судьбу своего мужа.
Fate errs not in judgment.	Судьба воздаёт безошибочно.
I don't believe in fate.	Я не верю в судьбу.
Do you believe in fate?	Ты веришь в судьбу?
Tom's fate is already decided.	Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.	Участь Тома уже решена.
I will accept my fate.	Я приму мою судьбу.
I will accept my fate.	Я приму свою судьбу.
Maybe you shouldn't tempt fate.	Может быть, тебе не стоит искушать судьбу.
Maybe you shouldn't tempt fate.	Возможно, вам не следует искушать судьбу.
Our fate depends on your decisions.	Наша судьба зависит от твоих решений.
Our fate depends on your decisions.	Наша судьба зависит от ваших решений.
He was reconciled to his fate.	Он смирился со своей судьбой.
Test pilots are constantly tempting fate.	Тест пилоты постоянно испытывают судьбу.
Test pilots are constantly tempting fate.	Летчики испытатели постоянно искушают судьбу.
Fate is not on our side.	Судьба не на нашей стороне.
Our fate is in your hands.	Наша судьба в ваших руках.
Our fate is in your hands.	Наша судьба в твоих руках.

Display this page in English